Текст и перевод песни 清木場俊介 - 9:36 ~キミと居た夏~

9:36 ~キミと居た夏~

君と過ごして何度も通り過ぎていく夏
君の声と浮かぶ夢の数...

いつもそばにいて欲しいよ
君のことをずっと守ってあげたいよ...

一日中飽きもせずに君と抱き合った
全てが終わった事にはまるで気付かないまま

君は何処にいるの僕はこの晴れた空の下君を感じてるよ

君の匂いも笑った時のシワも寝ぼけた顔泣く前の顔も全部忘れずに過ごせるのかな

秋の夜風を浴びながら出遅れた蝉の
鳴き声と歌ってる

君に触れたくて君に会いたくて
もう一度二人で眠りたいよ...

君を失ってからもう３度目の夏だよ
まだあの日の声が忘れられずにいるよ...

いつも僕だけを見てほしい
僕もほらこうして君を感じているよ

「大好き」だと言えずにいた夜
君に今いうのさ僕がほらいうのさ
「愛してる」

9:36 ~Лето, проведенное с тобой~

Сколько лет прошло с тех пор, как мы были вместе...
Твой голос и множество снов, которые всплывают в памяти...

Хочу, чтобы ты всегда была рядом.
Хочу всегда защищать тебя...

Мы обнимались целый день напролет,
Совершенно не замечая, что все закончилось.

Где ты сейчас? Я чувствую тебя под этим ясным небом.

Смогу ли я прожить, не забывая твой запах, морщинки у глаз, когда ты улыбаешься, твое сонное лицо, лицо перед тем, как ты заплачешь?

Купаясь в осеннем ночном ветре, я слушаю
песню запоздалой цикады.

Я хочу прикоснуться к тебе, хочу увидеть тебя,
Хочу снова уснуть рядом с тобой...

Прошло уже три лета с тех пор, как я тебя потерял.
Я все еще не могу забыть твой голос в тот день...

Хочу, чтобы ты смотрела только на меня.
Видишь, я тоже чувствую тебя вот так.

В ту ночь я не смог сказать тебе "Я люблю тебя".
Сейчас я скажу тебе, слышишь, я говорю:
«Я люблю тебя».