君は僕の何が好きなの？
Qu'est-ce
que
tu
aimes
chez
moi
?
君は僕の何を知ってるの？
Qu'est-ce
que
tu
connais
de
moi
?
君は孤独を恐れず生きたね
Tu
as
vécu
sans
craindre
la
solitude
ただ一つ
暖かな幸せを求めながら...
Tout
en
cherchant
un
bonheur
chaleureux...
ねぇ
君が探している
Dis-moi,
dans
la
vie
amoureuse
que
tu
cherches,
愛の暮らしに
夢は在るの？
Y
a-t-il
des
rêves
?
ねぇ
教えてくれないか？
Dis-moi,
ne
peux-tu
pas
me
le
dire
?
無理に笑わず
心の痛みすら見せてくれよ。
Ne
te
force
pas
à
sourire,
montre-moi
même
la
douleur
de
ton
cœur.
君の望む愛の形を...
La
forme
de
l'amour
que
tu
désires...
君の抱く愛の暗闇を...
Les
ténèbres
de
l'amour
que
tu
portes
en
toi...
与えられる事で満たされた...
J'ai
été
rempli
en
te
les
offrant...
愛と欲を引き換えに
愛する事に目を伏せた。
J'ai
fermé
les
yeux
sur
l'amour
en
échange
d'amour
et
de
désir.
ねぇ
君が泳いでいる
Dis-moi,
dans
le
monde
de
l'amour
où
tu
nages,
愛の世界に
光は在るの？
Y
a-t-il
de
la
lumière
?
ねぇ
教えてくれないか？
Dis-moi,
ne
peux-tu
pas
me
le
dire
?
あの日の涙に
どれだけの愛が見えるの？
Combien
d'amour
peux-tu
voir
dans
les
larmes
de
ce
jour-là
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.