Fighting Man - 清木場俊介 перевод на русский

Fighting Man

取り戻せるんだ!
あの日の栄光...
呼び戻せるんだ!
もう何も迷わせはしない

Hey なぁ？
そうだよな!
Hey なら...
行くゼ!

飛び越えられんだ!
あの日の俺達(おれら)...
何も言わせんな!
過去は全て捨てて来た

Hey なぁ
意味が分かってるか？
Hey さぁ
Yeah

振り返えんなよ!
走り抜けて
ごまかすなよ!
心の声!

恥じなくていいんだ!
誰が決めたんだ？
テメェが決めた!
その道を貫いて逝けよ!

This is the way, the Fighting Man's road.
Once you decide, there's no other road.

迷いはゆく道さえぎる...
やるか？やらんか？

騙されんなよ!
闇を抜けて!
邪魔されんなよ!
ウソのカベに!
すり抜けんなよ!
見ぬフリして!
諦めんなよ!
決めたんだろ？

焦げた情熱がバシバシ叩く
この魂をジリジリと燃やしやがる

This is the way, the Fighting Man's road.
Once you decide, there's no other road.

Боец

Я верну всё!
Ту славу прошлых дней...
Я воскрешу всё!
Больше никаких сомнений.

Эй, слышишь?
Так ведь, верно?
Эй, тогда...
Вперёд!

Мы превзойдём себя!
Тех, кем мы были когда-то...
Никаких возражений!
Всё прошлое осталось позади.

Эй, слушай,
Ты понимаешь, о чём я?
Эй, ну же,
Да!

Не оглядывайся!
Беги вперёд,
Не обманывай себя!
Слушай своё сердце!

Нечего стыдиться!
Кто это решает?
Ты сама решила!
Иди по этому пути до конца!

Вот он путь, дорога бойца.
Как только решила, другого пути нет.

Сомнения преграждают путь...
Сделаешь это? Или нет?

Не дай себя обмануть!
Пройди сквозь тьму!
Не дай себя остановить!
Ложным стенам!
Не проходи мимо!
Делая вид, что не видишь!
Не сдавайся!
Ты же решила?

Выжженная страсть хлещет меня,
Испепеляет мою душу.

Вот он путь, дорога бойца.
Как только решила, другого пути нет.