Honey - 清木場俊介 перевод на французский

Honey

Oh Honey
顔を見せてよ
手を見せてよ
指を見せてよ
Oh Honey
耳を見せてよ
首を見せてよ
髪を見せてよ

Oh Honey
今何処で何を...
誰としてるの?
聞きたくもない
Oh Honey
声が聞きたい
いつもの様に...
笑ってくれよ

Oh Honey
聞こえてるだろ?
俺の声が聞こえてるだろ?
Oh Honey
部屋の明かりを
消さないでくれ
顔を見せてよ

Oh Honey
外は寒いから
傍にいてくれ
あたためておくれ
Oh Honey
流れてくる
この涙を
ぬぐってくれよ

Oh Honey
もう泣かないで
悲しまないで
消えたりしないで
Oh Honey
時計を捨てて
何もかも
沈めてしまおう

Oh Honey
壊れていた
愛でいいから
見せつけてくれ

Oh Honey
顔を見せてよ
手を見せてよ
指を見せてよ
Oh Honey
耳を見せてよ
首を絞めてよ
海に沈めて

なんでこんなにも心が痛むのだろう?
君の胸の痛みも知らずに...
膨らみ過ぎた想いは割れる事も無く
暗闇を静かに消えるだけ

Oh Honey
Oh Honey
Oh Honey
Oh Honey

もう駄目だね

Honey

Oh Honey
Montre-moi ton visage
Montre-moi ta main
Montre-moi tes doigts
Oh Honey
Montre-moi tes oreilles
Montre-moi ton cou
Montre-moi tes cheveux

Oh Honey
Où es-tu maintenant, que fais-tu…
Avec qui es-tu ?
Je ne veux pas savoir
Oh Honey
J’ai besoin d’entendre ta voix
Comme d’habitude…
Sourire, s’il te plaît

Oh Honey
Tu peux m’entendre, n’est-ce pas ?
Tu peux entendre ma voix, n’est-ce pas ?
Oh Honey
Ne éteins pas la lumière
Dans la pièce, s’il te plaît
Montre-moi ton visage

Oh Honey
Il fait froid dehors
Reste près de moi
Réchauffe-moi
Oh Honey
Ces larmes qui coulent
Essuie-les, s’il te plaît
Pour moi

Oh Honey
Ne pleure plus
Ne sois pas triste
Ne disparaît pas
Oh Honey
Jette l’horloge
Tout
Noie-le

Oh Honey
Tu étais brisé
Mais c’est de l’amour
Montre-le moi

Oh Honey
Montre-moi ton visage
Montre-moi ta main
Montre-moi tes doigts
Oh Honey
Montre-moi tes oreilles
Étrangle-moi
Et noie-moi dans la mer

Pourquoi mon cœur me fait-il si mal ?
Sans même connaître la douleur dans ton cœur…
Des sentiments trop forts ne peuvent pas se briser
Ils disparaissent silencieusement dans les ténèbres

Oh Honey
Oh Honey
Oh Honey
Oh Honey

C’est fini