Honey - 清木場俊介 перевод на русский

Honey

Oh Honey
顔を見せてよ
手を見せてよ
指を見せてよ
Oh Honey
耳を見せてよ
首を見せてよ
髪を見せてよ

Oh Honey
今何処で何を...
誰としてるの?
聞きたくもない
Oh Honey
声が聞きたい
いつもの様に...
笑ってくれよ

Oh Honey
聞こえてるだろ?
俺の声が聞こえてるだろ?
Oh Honey
部屋の明かりを
消さないでくれ
顔を見せてよ

Oh Honey
外は寒いから
傍にいてくれ
あたためておくれ
Oh Honey
流れてくる
この涙を
ぬぐってくれよ

Oh Honey
もう泣かないで
悲しまないで
消えたりしないで
Oh Honey
時計を捨てて
何もかも
沈めてしまおう

Oh Honey
壊れていた
愛でいいから
見せつけてくれ

Oh Honey
顔を見せてよ
手を見せてよ
指を見せてよ
Oh Honey
耳を見せてよ
首を絞めてよ
海に沈めて

なんでこんなにも心が痛むのだろう?
君の胸の痛みも知らずに...
膨らみ過ぎた想いは割れる事も無く
暗闇を静かに消えるだけ

Oh Honey
Oh Honey
Oh Honey
Oh Honey

もう駄目だね

Милая

О, милая,
покажи свое лицо,
покажи свои руки,
покажи свои пальцы.
О, милая,
покажи свои уши,
покажи свою шею,
покажи свои волосы.

О, милая,
где ты сейчас и что делаешь?
С кем ты?
Я даже не хочу знать.
О, милая,
я хочу услышать твой голос,
как обычно...
Улыбнись мне.

О, милая,
ты слышишь меня, правда?
Ты слышишь мой голос, правда?
О, милая,
не гаси свет
в комнате,
покажи свое лицо.

О, милая,
на улице холодно,
будь рядом,
согрей меня.
О, милая,
вытри
эти слезы,
что текут по моему лицу.

О, милая,
больше не плачь,
не грусти,
не исчезай.
О, милая,
выбросим часы
и всё остальное
утопим.

О, милая,
даже если это
сломанная любовь,
покажи мне её.

О, милая,
покажи свое лицо,
покажи свои руки,
покажи свои пальцы.
О, милая,
покажи свои уши,
сожми мою шею,
утопи меня в море.

Почему мне так больно?
Не зная о боли в твоей груди...
Мои переполняющие чувства не разрываются,
а просто тихо исчезают во тьме.

О, милая,
О, милая,
О, милая,
О, милая,

Всё кончено.