JACKROSE (el poco maro REMIX) - 清木場俊介 перевод на немецкий

JACKROSE (el poco maro REMIX)

Jackrose - 清木場俊介
この身を削り 満たされるなら
この身を削る事を もう恐れはしないさ！
この魂刻み 傷つくのなら...
この先オレは 強く成れるはずだろう
在るが壗の姿でいい！
恐れず 唯ひた走れ！ Yeah
Oh Yeah この明日を消されても
魂まで 奪えはしない！
今何を失っても戻れやしない
暗闇から 今抜け出せ！
あの光まで たどり着くまで
いくつの夜を越え 孤独を浴びるだろう？
この魂刻み 凛と生きれるなら
もう何もかも 無くしても構わない！
思うが壗 自由でいい
今こそ 拳掲げて Yeah
Oh Yeah 迷いなど振り払え
誇り高く 生き抜けばいい！
情熱の血を燃やせ なぁ！
生きてるんだろ？
やるしかねぇ！ 突き動かせ！
Oh Yeah この明日を消されても
魂まで 奪えはしない！
今何を失っても戻れやしない
暗闇から 今抜け出せ！
Too late to go back.
Even if I lose everything.
Too late to look back.
Even if you lose all your faith.

JACKROSE (el poco maro REMIX)

Jackrose - Kiyokiba Shunsuke
Wenn es mich erfüllt, meinen Körper zu zermürben,
dann fürchte ich nicht mehr, meinen Körper zu zermürben!
Wenn es meine Seele zeichnet, verletzt zu werden...
dann sollte ich von nun an stärker werden können.
Es ist gut, so zu sein, wie man ist!
Renn einfach ohne Furcht! Yeah
Oh Yeah, auch wenn dieses Morgen ausgelöscht wird,
können sie mir meine Seele nicht rauben!
Egal, was ich jetzt verliere, ich kann nicht zurück.
Brich jetzt aus der Dunkelheit aus!
Bis ich dieses Licht erreiche,
wie viele Nächte werde ich durchstehen, in Einsamkeit gebadet?
Wenn es meine Seele zeichnet, aufrecht zu leben,
dann ist es mir egal, ob ich alles verliere!
Es ist gut, frei zu sein, wie man will.
Erhebe jetzt deine Faust, Yeah
Oh Yeah, schüttle alle Zweifel ab.
Lebe einfach stolz und aufrichtig!
Lass das Blut deiner Leidenschaft brennen! Hey!
Du lebst doch, oder?
Du musst es einfach tun! Treibe dich an!
Oh Yeah, auch wenn dieses Morgen ausgelöscht wird,
können sie mir meine Seele nicht rauben!
Egal, was ich jetzt verliere, ich kann nicht zurück.
Brich jetzt aus der Dunkelheit aus!
Too late to go back.
Even if I lose everything.
Too late to look back.
Even if you lose all your faith.