ROLLING MY WAY - 清木場俊介 перевод на русский

ROLLING MY WAY

ひたすら前だけ見つめて 今 ここまで来た
転がり続けた人生
何がウソでホントなのかも分からねぇから
手探りで生きるしかねぇだろ？

Hey Oh! Hey Oh! Hey Oh! 恐れるな!

ヘラヘラごまかしじゃれ合う様な 男じゃねぇんだ
今こそ拳を上げろ!
覚悟が生まれりゃ掴めばいい! なぁそうだろ？
高くそびえる壁 乗り越えろ!

Hey Oh! Hey Oh! Hey Oh! 恐れるな!
Hey Oh! Hey Oh! Hey Oh! ごまかすなよ!

白か黒かで全てが決まる そんな人生
スリルが俺を満たす
明日が迷いで震えるなら 逃げ出しゃいい
オレは一人でゆく High & Low

Hey Oh! Hey Oh! Hey Oh! 掴み取れ!
Hey Oh! Hey Oh! Hey Oh! 勝ち誇れ!

打ちのめされても負けでもいい 諦めんな
一度決めたんなら貫け!
人をだますよりだまされる男になれ
強さをはき違い おぼれんなよ!

Hey Oh! Hey Oh! Hey Oh! 恐れるな!
Hey Oh! Hey Oh! Hey Oh! ごまかすなよ!
Hey Oh! Hey Oh! Hey Oh! 掴み取れ!
Hey Oh! Hey Oh! Hey Oh! 勝ち誇れ!

КАЧУСЬ ПО СВОЕЙ ДОРОГЕ

Только вперед глядя, вот до чего докатился я.
Жизнь, которая катится, как шар.
Что ложь, а что правда, даже не знаю,
Так что остается только на ощупь жить, верно?

Эй, о! Эй, о! Эй, о! Не бойся!

Я не из тех мужиков, которые хихикают и валяют дурака.
Давай, поднимай кулаки!
Если есть решимость, хватай удачу! Разве не так?
Высокую стену преодолей!

Эй, о! Эй, о! Эй, о! Не бойся!
Эй, о! Эй, о! Эй, о! Не увиливай!

Жизнь, где всё решается белым или черным.
Этот риск меня наполняет.
Если завтра дрожишь от сомнений, можешь сбежать.
Я один пойду. Вершины и низины.

Эй, о! Эй, о! Эй, о! Хватай!
Эй, о! Эй, о! Эй, о! Торжествуй!

Даже если будешь повержена, даже если проиграешь, не сдавайся.
Раз решила, иди до конца!
Будь той, кого обманывают, а не той, кто обманывает.
Не утони в ложном понимании силы!

Эй, о! Эй, о! Эй, о! Не бойся!
Эй, о! Эй, о! Эй, о! Не увиливай!
Эй, о! Эй, о! Эй, о! Хватай!
Эй, о! Эй, о! Эй, о! Торжествуй!