Summer field Suites - 清木場俊介 перевод на немецкий

Summer field Suites

こんなにも君の事大切に思えるのに
なんでだろう... どうしてだろう...
優しくしてやれないの？

何でもしてくれる君に対して
まだ何もしてやれない自分が嫌になる

でも今日決めたんだ...。
君を今以上... 大切にするって。

そう思ってたのに...
君が僕の前から消えた...。
そう思ってたのに...
もう... 遅かったんだね。

こんなにも君の居ない日々がつらいなんて今思えばなんで早く気づいてやれなかったの？

汚れて行くだけのこの部屋中に
まだ君の思い出がララララ...
散らばっている

でももう決めたんだね...。
僕の事思い出にするって...。

帰ってきてほしい...。
朝が来るのが怖いんだ。
戻ってきてほしい...
君じゃなきゃダメなんだ

君じゃなきゃダメなんだ

Sommerfeld-Suiten

Obwohl du mir so unendlich viel bedeutest,
warum nur... wieso nur...
kann ich nicht gut zu dir sein?

Dir gegenüber, die alles für mich tut,
hasse ich mich dafür, dass ich immer noch nichts für dich tun kann.

Aber heute habe ich beschlossen...
dich mehr als jetzt... wertzuschätzen.

Obwohl ich das dachte...
bist du aus meinem Leben verschwunden...
Obwohl ich das dachte...
war es schon... zu spät, nicht wahr.

Dass diese Tage ohne dich so schmerzhaft sind, jetzt, wo ich darüber nachdenke, warum konnte ich das nicht früher erkennen?

In diesem Zimmer, das nur immer schmutziger wird,
sind deine Erinnerungen noch lalalala...
verstreut.

Aber du hast dich schon entschieden, nicht wahr...
mich zu einer Erinnerung zu machen...

Ich möchte, dass du zurückkommst...
Ich habe Angst vor dem kommenden Morgen.
Ich möchte, dass du zurückkehrst...
Ohne dich geht es nicht.

Ohne dich geht es nicht.