Текст и перевод песни 清木場俊介 - Summer field Suites
こんなにも君の事大切に思えるのに
I
cherish
you
so
much,
yet
なんでだろう...
どうしてだろう...
Why...oh
why...
優しくしてやれないの？
Am
I
so
unkind
to
you?
何でもしてくれる君に対して
You
do
everything
for
me,
but
まだ何もしてやれない自分が嫌になる
I've
never
done
anything
for
you,
and
I
hate
myself
for
it
でも今日決めたんだ...。
But
today
I've
decided...
君を今以上...
大切にするって。
To
cherish
you
even
more
than
I
do
now.
そう思ってたのに...
That
was
my
intention...
君が僕の前から消えた...。
But
then
you
disappeared
from
my
life...
そう思ってたのに...
That
was
my
intention...
もう...
遅かったんだね。
But...
it
was
too
late.
こんなにも君の居ない日々がつらいなんて今思えばなんで早く気づいてやれなかったの？
Why
didn't
I
realize
sooner
how
painful
it
would
be
without
you?
汚れて行くだけのこの部屋中に
My
room
is
getting
dirtier
by
the
day
まだ君の思い出がララララ...
And
it's
filled
with
memories
of
you
ララララ...
散らばっている
Scattered
everywhere
でももう決めたんだね...。
But
you've
made
up
your
mind...
僕の事思い出にするって...。
To
turn
me
into
a
memory...
帰ってきてほしい...。
Come
back
to
me...
朝が来るのが怖いんだ。
I'm
scared
of
facing
the
morning.
戻ってきてほしい...
Come
back
to
me...
君じゃなきゃダメなんだ
I
need
you
more
than
anyone
else
君じゃなきゃダメなんだ
I
need
you
more
than
anyone
else
Оцените перевод
1
I Believe
2 変わらないコト
3 Summer field Suites
4 有り余る愛
5 9:36 ~キミと居た夏~
6 永遠
7 ここに居る事を…
8 キミが居なければ
9 おやすみの前に
10 桜色舞うころ
2 変わらないコト
3 Summer field Suites
4 有り余る愛
5 9:36 ~キミと居た夏~
6 永遠
7 ここに居る事を…
8 キミが居なければ
9 おやすみの前に
10 桜色舞うころ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.