Текст и перевод песни 清木場俊介 - Summer field Suites

Summer field Suites

こんなにも君の事大切に思えるのに
なんでだろう... どうしてだろう...
優しくしてやれないの？

何でもしてくれる君に対して
まだ何もしてやれない自分が嫌になる

でも今日決めたんだ...。
君を今以上... 大切にするって。

そう思ってたのに...
君が僕の前から消えた...。
そう思ってたのに...
もう... 遅かったんだね。

こんなにも君の居ない日々がつらいなんて今思えばなんで早く気づいてやれなかったの？

汚れて行くだけのこの部屋中に
まだ君の思い出がララララ...
散らばっている

でももう決めたんだね...。
僕の事思い出にするって...。

帰ってきてほしい...。
朝が来るのが怖いんだ。
戻ってきてほしい...
君じゃなきゃダメなんだ

君じゃなきゃダメなんだ

Люксы летнего поля

Я так сильно тебя ценю,
но почему... почему же...
я не могу быть с тобой нежным?

Ты делаешь для меня всё,
а я ненавижу себя за то, что до сих пор ничего не сделал для тебя.

Но сегодня я решил...
Что буду ценить тебя еще больше.

Я так думал, но...
Ты исчезла...
Я так думал, но...
Уже... слишком поздно.

Мне так тяжело без тебя, почему я не понял этого раньше?

В этой комнате, которая становится всё грязнее,
Всё ещё разбросаны твои воспоминания, ла-ла-ла...
Разбросаны.

Но ты уже решила...
Превратить меня в воспоминание...

Вернись, пожалуйста...
Я боюсь наступления утра.
Вернись ко мне...
Мне нужна только ты.

Мне нужна только ты.