Текст и перевод песни 清木場俊介 - いつか…
お願いだから...
そんな瞳で見ないで
I
beg
you...
Don't
look
at
me
with
those
eyes,
僕だって今は辛いのだから...
Because
even
I
am
hurting
now...
二人して落ちてゆく事はない...
We
can't
both
fall
down...
キミならば一人でもやれるさ...
You
can
do
it
on
your
own...
この空の色の様に...
Just
like
the
changing
colors
of
the
sky...
入れ変わるボクの心...
My
heart
changes
from
moment
to
moment...
二人がいつか笑い合える様に...
I
hope
that
someday
we
can
laugh
together...
今は泣いて
今を耐えてゆこう
For
now,
let's
cry
and
endure
this
pain
together...
二人がいつも喜びを分け合える様に
I
hope
that
someday
we
can
always
share
our
joys
together...
今は泣いて...
今を耐えてゆこう
For
now,
let's
cry...
and
endure
this
pain
together...
悲しみはやがて消えてゆくもの
Sadness
eventually
fades
away.
優しさがキミに降り注ぎますように...
May
you
be
showered
with
kindness...
キミに合う言葉探して
I
will
keep
searching
for
the
right
words
to
say
to
you
ボクはまたキミを想う
I
will
always
think
of
you.
二人の願い
いつか叶うように
May
our
wishes
come
true
someday...
今は泣いて...
今を耐えてゆこう
For
now,
let's
cry...
and
endure
this
pain
together...
二人がいつか笑い合える様に...
I
hope
that
someday
we
can
laugh
together...
今は泣いて
今を耐えてゆこう
For
now,
let's
cry
and
endure
this
pain
together...
二人がいつも喜びを分け合える様に
I
hope
that
someday
we
can
always
share
our
joys
together...
今は泣いて...
今を耐えてゆこう
For
now,
let's
cry...
and
endure
this
pain
together...
制作
Production
おわり
End
おわり
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.