なにもできない (NEW RECORDING) - 清木場俊介перевод на английский
清木場俊介
- なにもできない
Kiyokiba
Shunsuke
- Helpless
Ah
何をしてもダメな夜だった。
Ah
It
was
a
night
when
nothing
went
my
way.
吸い過ぎてるタバコにまた手が伸びる。
I
reach
for
a
cigarette,
another
one
I'll
smoke.
Ah
いつも通り歌が唄えない
Ah
I
can't
sing
like
I
usually
do
孤独だけがこの胸を叩きやがる。
Only
loneliness
is
pounding
on
my
chest.
震える唇が情けなくて
My
trembling
lips
are
pathetic
心を覗いたら涙が出そうで...。
As
if
I
could
look
inside
and
burst
into
tears...
何も出来ない。
I
can't
do
anything.
何も出来ない。
I
can't
do
anything.
僕はもう何も出来ない。
There's
nothing
I
can
do
anymore.
ただの男さ...。
I'm
just
a
man...
Ah
悔しくて眠れない夜だった。
Ah
It
was
a
night
when
I
couldn't
sleep
from
regret.
だけど笑う...
ただ笑う...
にが笑い。
But
I
laugh...
I
just
laugh...
a
bitter
laugh.
Ah
そんな事も知らない人達が
Ah
Those
who
have
no
idea
about
any
of
this
また笑う...
手を叩く...
そして笑う。
Laugh
again...
clap
their
hands...
and
laugh.
見上げた黒い雲
瞳をそむけて
I
look
up
at
the
dark
clouds,
averting
my
eyes
枯れかけてる花が僕を見てる...。
A
withering
flower
watches
me...
何が出来るの?
What
can
I
do?
何が出来るの?
What
can
I
do?
僕はもう落ちこぼれの
I'm
a
has-been
弱い男さ...。
A
weak
man...
何も出来ない。
I
can't
do
anything.
何も出来ない。
I
can't
do
anything.
僕はもう何も出来ない。
There's
nothing
I
can
do
anymore.
ただの男さ...。
I'm
just
a
man...
制作
Production
おわり
The
End
おわり
The
End
Оцените перевод
1
今。 (NEW RECORDING)
2 愛のかたち (NEW RECORDING)
3 ROLLING MY WAY (NEW RECORDING)
4 Rockin' the Door (NEW RECORDING)
5 なにもできない (NEW RECORDING)
6 いつか… (NEW RECORDING)
7 唄い人 (NEW RECORDING)
8 again (NEW RECORDING)
9 最後の夜 (NEW RECORDING)
10 あのさ~ (NEW RECORDING)
11 Baby (NEW RECORDING)
12 忘れないで (NEW RECORDING)
13 そのままで…。 (NEW RECORDING)
14 Hane Nibun No Ichi
2 愛のかたち (NEW RECORDING)
3 ROLLING MY WAY (NEW RECORDING)
4 Rockin' the Door (NEW RECORDING)
5 なにもできない (NEW RECORDING)
6 いつか… (NEW RECORDING)
7 唄い人 (NEW RECORDING)
8 again (NEW RECORDING)
9 最後の夜 (NEW RECORDING)
10 あのさ~ (NEW RECORDING)
11 Baby (NEW RECORDING)
12 忘れないで (NEW RECORDING)
13 そのままで…。 (NEW RECORDING)
14 Hane Nibun No Ichi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.