俺だけのハイウェイ - 清木場俊介 перевод на немецкий

俺だけのハイウェイ

ハイウェイから 抜け出してゆくんだ
あの夜から 逃げ出してゆくんだ
この夜から 始まってゆくんだ
この夜に 逃げ出して来いよ!

さぁ始めよう! もう振り返らない!
愛の唄で 俺を締め付ければいい!

笑い声が 響く明日へ
突き上げた拳を胸に当てて!

ハイウェイから 抜け出してゆくんだ
汚れたキオクに さぁ手を振るんだ!
あの夢は 消えたりしないんだ!
そう誰にも! 消せやしないんだ!

笑い声が響く場所で
情熱の魂に火をはなて!!

ハイウェイから 抜け出してゆくんだ
あの夜から 逃げ出してゆくんだ
この場所から 始まってゆくんだ
あの場所から 逃げ出して来いよ!

ハイウェイから 抜け出してゆくんだ
あの夜から 逃げ出してゆくんだ
この夜から 始まってゆくんだ
この夜に 逃げ出して来いよ

ハイウェイから 抜け出してこいよ
ハイウェイから

Meine eigene Autobahn

Ich breche von der Autobahn aus
Ich entkomme jener Nacht
Es beginnt ab dieser Nacht
Flieh in diese Nacht, komm zu mir!

Los, fangen wir an! Ich schaue nicht mehr zurück!
Fessle mich ruhig mit deinem Liebeslied!

Auf ein Morgen, in dem Gelächter widerhallt
Drück deine erhobene Faust auf deine Brust!

Ich breche von der Autobahn aus
Winke nun den schmutzigen Erinnerungen Lebewohl!
Jener Traum wird nicht verschwinden!
Ja, niemand kann ihn auslöschen!

An einem Ort, wo Gelächter widerhallt
Entfache das Feuer deiner leidenschaftlichen Seele!!

Ich breche von der Autobahn aus
Ich entkomme jener Nacht
Es beginnt ab diesem Ort
Flieh von jenem Ort, komm zu mir!

Ich breche von der Autobahn aus
Ich entkomme jener Nacht
Es beginnt ab dieser Nacht
Flieh in diese Nacht, komm zu mir

Brich von der Autobahn aus, komm zu mir
Von der Autobahn