清木場俊介 - 俺だけのハイウェイ - перевод текста песни на французский

俺だけのハイウェイ - 清木場俊介перевод на французский




俺だけのハイウェイ
Ma propre autoroute
ハイウェイから 抜け出してゆくんだ
Je vais m'échapper de l'autoroute
あの夜から 逃げ出してゆくんだ
Je vais m'échapper de cette nuit-là
この夜から 始まってゆくんだ
Tout commence à partir de cette nuit
この夜に 逃げ出して来いよ!
Échappe-toi de cette nuit !
さぁ始めよう! もう振り返らない!
Allons-y ! Ne regarde plus en arrière !
愛の唄で 俺を締め付ければいい!
Laisse ma chanson d'amour te serrer dans ses bras !
笑い声が 響く明日へ
Vers un demain résonnent les rires
突き上げた拳を胸に当てて!
Lève ton poing et frappe-le contre ta poitrine !
ハイウェイから 抜け出してゆくんだ
Je vais m'échapper de l'autoroute
汚れたキオクに さぁ手を振るんだ!
Fais un signe de la main à ces souvenirs sales !
あの夢は 消えたりしないんだ!
Ce rêve ne disparaîtra pas !
そう誰にも! 消せやしないんだ!
Personne ne peut l'effacer !
笑い声が響く場所で
les rires résonnent
情熱の魂に火をはなて!!
Allume le feu de ton âme passionnée !
ハイウェイから 抜け出してゆくんだ
Je vais m'échapper de l'autoroute
あの夜から 逃げ出してゆくんだ
Je vais m'échapper de cette nuit-là
この場所から 始まってゆくんだ
Tout commence à partir de cet endroit
あの場所から 逃げ出して来いよ!
Échappe-toi de cet endroit !
ハイウェイから 抜け出してゆくんだ
Je vais m'échapper de l'autoroute
あの夜から 逃げ出してゆくんだ
Je vais m'échapper de cette nuit-là
この夜から 始まってゆくんだ
Tout commence à partir de cette nuit
この夜に 逃げ出して来いよ
Échappe-toi de cette nuit
ハイウェイから 抜け出してこいよ
Échappe-toi de l'autoroute
ハイウェイから
L'autoroute





Авторы: 清木場 俊介, 川根 来音


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.