名前もまだ知らない町
A
city
whose
name
I
still
do
not
know
波の音だけ続いている
Only
the
sound
of
waves
continues
忘れていた空の色や
The
color
of
the
sky
I
had
forgotten
海の名前口にすれば
If
I
speak
the
name
of
the
sea
どうしたんだろう?
What
happened?
胸の痛みが涙を誘うよ
The
pain
in
my
chest
brings
tears
春の日に残した言葉が
The
words
you
left
on
that
spring
day
時を越えまだ傍にいるよ
Have
crossed
time
and
are
still
by
my
side
瞳を閉じたらあの日の様に
If
I
close
my
eyes,
it's
just
like
that
day
変わらずにまだ君が居るよ
You're
still
there,
unchanged
逝き場もなく咲いた花が
A
nameless
flower,
blooming
風に吹かれ空に揺れる
Sways
in
the
wind
and
sky
覚えてるはずの君の声が
Your
voice,
which
I
should
remember
今は遠く思い出せない...。
Is
now
distant,
I
cannot
recall...。
どうしてるだろう?
How
are
you?
胸の痛みを誰かと癒すの?
Do
you
heal
the
pain
in
your
chest
with
someone?
夏の海
歩いた砂浜
The
sea
in
summer,
the
sandy
beach
we
walked
on
足跡がまた消えて逝くよ
Our
footprints
vanish
once
more
瞳を閉じてもあの日の夜が
Even
when
I
close
my
eyes,
that
night
is
there
心の奥でずっと響くよ...。
Resounding
forever
in
the
depths
of
my
heart...。
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.