名前もまだ知らない町
В
городе,
названия
которого
я
ещё
не
знаю,
波の音だけ続いている
Только
и
слышно,
как
плещут
волны.
忘れていた空の色や
Забытый
цвет
неба,
海の名前口にすれば
Имя
моря
– произнесу
ли
их…
どうしたんだろう?
Что
же
со
мной?
胸の痛みが涙を誘うよ
Боль
в
груди
вызывает
слёзы.
春の日に残した言葉が
Слова,
сказанные
весенним
днём,
時を越えまだ傍にいるよ
Преодолев
время,
всё
ещё
рядом.
瞳を閉じたらあの日の様に
Закрыв
глаза,
как
в
тот
день,
変わらずにまだ君が居るよ
Всё
так
же,
ты
всё
ещё
здесь.
逝き場もなく咲いた花が
Цветок,
распустившийся
без
места,
風に吹かれ空に揺れる
Колышется
на
ветру
в
небе.
覚えてるはずの君の声が
Твой
голос,
который
я
должен
помнить,
今は遠く思い出せない...。
Сейчас
так
далёк,
не
могу
вспомнить…
どうしてるだろう?
Как
ты
там?
胸の痛みを誰かと癒すの?
Залечиваешь
ли
боль
в
груди
с
кем-то
другим?
夏の海
歩いた砂浜
Летнее
море,
песчаный
пляж,
по
которому
мы
шли,
足跡がまた消えて逝くよ
Следы
снова
исчезают.
瞳を閉じてもあの日の夜が
Даже
закрыв
глаза,
та
ночь,
心の奥でずっと響くよ...。
Всё
ещё
звучит
в
глубине
души…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.