幸せな日々を君と -instrumental- - 清木場俊介перевод на английский
君のそばに居る
幸せな
Being
by
your
side,
our
happy
日々は過ぎてゆく
ほら...
Days
pass
by,
you
see...
聞こえるように...
ささやくから
Whisper
so
that
you
can
hear...
もう一度...
笑って
Smile
again...
何気ない事で
Ah
君の
Through
the
trivial
matters,
ah,
your
優しさが染みるから
Kindness
seeps
into
me
いつまででも
そんな君の
I
want
to
be
enveloped
by
your
温もりに埋もれたい
Warmth
for
all
time
時々全ての
事に疲れたなら
If
you
ever
grow
weary
of
it
all
僕のこの腕で
気が済むまで...
In
my
arms,
to
your
heart's
content...
泣けばいいさ！
Cry
all
you
want!
愛を知る度に
人は傷ついてゆく
For
every
love
you
learn,
you
are
hurt
そしてまた愛の意味
深く育んでゆくんだろう？
And
yet
the
meaning
of
love
grows
deeper,
I
wonder?
愛を知る度に
君への想いがAh
For
every
love
you
learn,
my
thoughts
of
you,
ah
溢れ出して止まらない
Overflow
and
cannot
be
stopped
飽きれる程...
今君を抱き締めたい
To
the
point
of
being
ridiculous...
I
want
to
hold
you
now
月が無い夜も
大丈夫
Even
on
nights
without
a
moon,
it's
okay
僕が照らすから
ほら
Because
I'll
light
the
way,
see
君はいつも
君のままで
You
are
always
yourself
美しい空のように...。
Like
a
beautiful
sky....
守るべきものが
一つ在ればそれで
If
there's
one
thing
to
protect,
that's
enough
強くなれるから
二人ならば
For
that's
how
you
become
stronger,
together
生きてゆける...。
We
can
live
on...
「愛してる」だけじゃ
上手く伝わらないから
Just
saying
"I
love
you"
doesn't
convey
it
well
もどかしいはずなのに
君が笑えばそれでいい
It
must
be
frustrating,
but
if
you
smile,
that's
enough
for
me
「愛してる」だけで
気持ちが伝わるなら
If
"I
love
you"
alone
could
convey
my
feelings
こんなに苦しまずに
I
wouldn't
be
suffering
so
much
君の事をうまく
抱き締めるのに...。
To
hold
you
close...
愛を知る度に
人は傷ついてゆく
For
every
love
you
learn,
you
are
hurt
そしてまた愛の意味
深く育んでゆくんだろう？
And
yet
the
meaning
of
love
grows
deeper,
I
wonder?
愛を知る度に
君への想いがAh
For
every
love
you
learn,
my
thoughts
of
you,
ah
溢れ出して止まらない
Overflow
and
cannot
be
stopped
飽きれる程...
今君を抱き締めたい
To
the
point
of
being
ridiculous...
I
want
to
hold
you
now
未来へと歩いてゆく
Walking
into
the
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.