Текст песни и перевод на француский 清木場俊介 - 想愛

想愛

いつもありがとう
素直になれず言えないから
いつもありがとう
心を込めて唄います

そう 愛...
これが 愛...
想愛 愛...
これが 愛... なんだ

君が泣く時は
僕が雨を降らすから
そっと泣けばいい
僕が包んであげるから

そう 愛...
これが 愛...
想愛 愛...
これが 愛... なんだ

君のヒーローに
なれているかい? この僕は...
飛んでゆくから
いつでも僕を呼べばいい

L'amour que je ressens

Merci toujours
Je ne peux pas te le dire directement car je suis trop timide
Merci toujours
Je te chante cela avec tout mon cœur

Oui, l'amour...
C'est l'amour...
L'amour que je ressens, l'amour...
C'est l'amour... que je ressens

Quand tu pleures
C'est moi qui ferai pleuvoir
N'hésite pas à pleurer
Je serai là pour te réconforter

Oui, l'amour...
C'est l'amour...
L'amour que je ressens, l'amour...
C'est l'amour... que je ressens

Ton héros
Je suis ton héros, n'est-ce pas ? Moi...
Je volerai vers toi
N'hésite pas à m'appeler à tout moment