愛NEED YOUR LOVE - 清木場俊介 перевод на немецкий

愛NEED YOUR LOVE

愛し合って抱きしめ合って 夢ん中
転がり合ってキスし合って 夢ん中
確かめ合ってつながって 夢ん中
現実なんて・・・ 夢なんて・・・

分け合って分かり合えて 夢ん中
喧嘩して慰め合って 夢ん中
約束して指切って 夢ん中
「夢」ばっか・・・ なんて気にしないで!

キミさえ居れば どんなに辛い夜だって・・・
越えてゆけるさ! キミ以外何もいらない・・・

愛 NEED YOUR LOVE BELIVE
愛 NEED YOUR LOVE TO ME
愛 NEED YOUR LOVE BELIVE
愛 NEED YOUR LOVE TO ME
ずっと僕の傍に居て・・・

じゃれ合って手をつないで 夢ん中
二人にとって愛なんて 夢ん中
傷つけ合ってナメ合って 夢ん中
未来なんて・・・ 夢なんて・・・

キミさえ居れば どんなに辛い朝だって・・・
恐くないのさ! キミ以外もう愛せない!

愛 NEED YOUR LOVE BELIVE
愛 NEED YOUR LOVE TO ME
愛 NEED YOUR LOVE BELIVE
愛 NEED YOUR LOVE TO ME
ずっとキミを離さない!

Liebe, ICH BRAUCHE DEINE LIEBE

Wir lieben uns, wir umarmen uns, mitten im Traum
Wir wälzen uns, wir küssen uns, mitten im Traum
Wir vergewissern uns, sind verbunden, mitten im Traum
Die Realität ist... Träume sind...

Wir teilen, wir verstehen uns, mitten im Traum
Wir streiten, wir trösten uns, mitten im Traum
Wir versprechen es, mit einem Fingerschwur, mitten im Traum
"Nur Träume"... Mach dir darüber keine Sorgen!

Solange du nur bei mir bist, egal wie schmerzhaft die Nacht auch sein mag...
Ich kann sie überstehen! Außer dir brauche ich nichts...

Liebe, ICH BRAUCHE DEINE LIEBE, GLAUBE DARAN
Liebe, ICH BRAUCHE DEINE LIEBE, FÜR MICH
Liebe, ICH BRAUCHE DEINE LIEBE, GLAUBE DARAN
Liebe, ICH BRAUCHE DEINE LIEBE, FÜR MICH
Bleib für immer an meiner Seite...

Wir scherzen, halten Händchen, mitten im Traum
Für uns beide ist Liebe... mitten im Traum
Wir verletzen uns, wir versöhnen uns, mitten im Traum
Die Zukunft ist... Träume sind...

Solange du nur bei mir bist, egal wie schmerzhaft der Morgen auch sein mag...
Ich habe keine Angst! Außer dir kann ich niemanden mehr lieben!

Liebe, ICH BRAUCHE DEINE LIEBE, GLAUBE DARAN
Liebe, ICH BRAUCHE DEINE LIEBE, FÜR MICH
Liebe, ICH BRAUCHE DEINE LIEBE, GLAUBE DARAN
Liebe, ICH BRAUCHE DEINE LIEBE, FÜR MICH
Ich werde dich niemals loslassen!