愛NEED YOUR LOVE - 清木場俊介 перевод на английский

愛NEED YOUR LOVE

愛し合って抱きしめ合って 夢ん中
転がり合ってキスし合って 夢ん中
確かめ合ってつながって 夢ん中
現実なんて・・・ 夢なんて・・・

分け合って分かり合えて 夢ん中
喧嘩して慰め合って 夢ん中
約束して指切って 夢ん中
「夢」ばっか・・・ なんて気にしないで!

キミさえ居れば どんなに辛い夜だって・・・
越えてゆけるさ! キミ以外何もいらない・・・

愛 NEED YOUR LOVE BELIVE
愛 NEED YOUR LOVE TO ME
愛 NEED YOUR LOVE BELIVE
愛 NEED YOUR LOVE TO ME
ずっと僕の傍に居て・・・

じゃれ合って手をつないで 夢ん中
二人にとって愛なんて 夢ん中
傷つけ合ってナメ合って 夢ん中
未来なんて・・・ 夢なんて・・・

キミさえ居れば どんなに辛い朝だって・・・
恐くないのさ! キミ以外もう愛せない!

愛 NEED YOUR LOVE BELIVE
愛 NEED YOUR LOVE TO ME
愛 NEED YOUR LOVE BELIVE
愛 NEED YOUR LOVE TO ME
ずっとキミを離さない!

Love NEED YOUR LOVE

In love, hugging each other, in a dream
Rolling around, kissing each other, in a dream
Confirming and connecting, in a dream
Reality is... A dream is...

Sharing and understanding, in a dream
Fighting and comforting each other, in a dream
Promising and finger cutting, in a dream
Don't worry about all the "dreams"!

With you, no matter how hard the night is...
I can overcome it! I don't need anything but you...

Love NEED YOUR LOVE BELIVE
Love NEED YOUR LOVE TO ME
Love NEED YOUR LOVE BELIVE
Love NEED YOUR LOVE TO ME
Stay by my side forever...

Joking around and holding hands, in a dream
Love is just a dream to you and me
Hurting each other and licking each other, in a dream
The future is... A dream is...

With you, no matter how hard the morning is...
I'm not scared! I can't love anyone else but you!

Love NEED YOUR LOVE BELIVE
Love NEED YOUR LOVE TO ME
Love NEED YOUR LOVE BELIVE
Love NEED YOUR LOVE TO ME
I will never let you go!