生きる証 - 清木場俊介 перевод на русский

生きる証

迷うと云う事はそう!
貴方が生きてる証さ!
悩む事はそう!
貴方が生きてるって云う事だよ!

もしも貴方が傷ついたなら...
生きているんだ! と
笑って見せてよ! ほら貴方は大丈夫だよ!

そう貴方も僕もこの広い世界で
精一杯に生き抜いているから
何も怖がらないでおくれ

もしも淋しくなったら
明日を抱いて眠れば...
大丈夫だから迷った時は
僕が傍に居るよ!

誰かの事羨んだり憎んだりする前に
自分は「幸せなんだ!」と信じてみよう

もし貴方が悲しみに
打ち砕かれてしまっても
明日への糧だと笑おう!
今を見捨てないでおくれ

もしも悲しくなったら涙...
枯れるまで泣こうよ!
大丈夫だから迷った時は
僕が傍に居るよ!

またすぐに逢えるから
生きる事をやめないで!
また次逢えた時は
ほら笑って唄おう!

貴方がもしも淋しくなったら
明日を抱いて眠ろう!
大丈夫だから迷った時は
僕が傍に居るよ!

Свидетельство о жизни

Твое сомнение должно быть!
Доказательством того, что ты жив!
Тебе беспокоиться!
Это означает, что ты жив!

Если ты был ранен...
Жив! И
Улыбнись! Тебе сейчас хорошо! Посмотри, ты в порядке!

Так ты и я в этом огромном мире
Мы изо всех сил стараемся выжить
Поэтому тебе не нужно боятся

Если ты будешь одинок
Спи, обнимая завтра...
Все в порядке, когда ты сомневаешься
Я здесь, рядом с тобой!

Прежде чем завидовать или ненавидеть кого-то,
Поверь, что ты «счастлив»!

Если тебя поразило горе
Даже если ты сломан
Смейтесь, что это для завтра!
Не отчаивайся сейчас

Если тебе грустно, то слезы...
Плачь, пока они не высохнут!
Все в порядке, когда ты сомневаешься
Я здесь, рядом с тобой!

Потому что скоро мы снова встретимся
Не бросай жить!
В следующий раз, когда я тебя увижу
Давай улыбаться и петь!

Если тебе одиноко
Давай спать в объятиях завтра!
Все в порядке, когда ты сомневаешься
Я здесь, рядом с тобой!