見果てぬ夢 - 清木場俊介 перевод на русский

見果てぬ夢

見果てぬ世界は ウソじゃないぜ!
見果てぬ夢は ウソじゃないぜ!
分かってる! また始まる!

見果てぬ世界は ウソじゃないぜ!
見果てぬ夢は ウソじゃないぜ!
分かってる! また始まるから旅立とう!

欲望も 淋しさも全て この胸に
本当の 事ならば全て 風の中
イメージの中で 起こる事全て 叶うから
明日へゆけ!

見限った世界は ウソだらけさ!
見限った世界は 金だらけさ!
分かってる! それも大事!

見くびった俺が 間違ってた?
夢物語... 夢の中で...
分からない! 見えないから! また歩く!

欲望と 悲しみの果てに 見つけたよ!
本物の 唄ならば全て ここに在る!
イメージの先に 光があるから 迷わない!
さあ明日へゆけ!

旅立とう!

欲望も 淋しさも全て この胸に
本当の 事ならば全て 風の中
イメージの中で 起こる事全て 叶うから
明日へゆけ!

Неосуществимая мечта

Невиданный мир не ложь, поверь мне!
Неосуществимая мечта не ложь, поверь мне!
Я знаю! Всё начинается снова!

Невиданный мир не ложь, поверь мне!
Неосуществимая мечта не ложь, поверь мне!
Я знаю! Всё начинается снова, так давай отправимся в путь!

Желания, одиночество, всё это в моей груди.
Всё, что правда, развевается на ветру.
Всё, что происходит в моих мечтах, сбывается.
Вперед, к завтрашнему дню!

Мир, от которого я отвернулся, полон лжи!
Мир, от которого я отвернулся, полон денег!
Я знаю! Это тоже важно!

Может, я ошибался, недооценивая себя?
Сказочная история... Во сне...
Я не знаю! Я не вижу! Но я продолжу свой путь!

За гранью желаний и печали я нашел это!
Все настоящие песни здесь!
За мечтами есть свет, так что я не собьюсь с пути!
Давай, к завтрашнему дню!

Отправимся в путь!

Желания, одиночество, всё это в моей груди.
Всё, что правда, развевается на ветру.
Всё, что происходит в моих мечтах, сбывается.
Вперед, к завтрашнему дню!