Текст песни и перевод на русский 清木場俊介 - 雫

雫

いつも傍に 君の傍に
揺れる髪と指に
濡れた頬に つたう雫
拭えないまま
包めないまま 溶けた

今はもう居ないのかな?
まだ住んでるのかな?
通い馴れたアパートの前をふと見上げた

いつも二人だった
僕が旅立つまで
いつまでも手を振りながら泣き笑う
もう戻れないと知った

あの朝に あの夜に
君の愛に溺れてた

キラリ光る 胸の痛み
ユラリ 滲む 深く

愛を探し夢に破れて
落ちて逝く 嗚呼
癒されぬまま 消えた

もう一度君に 逢いに行くから
いつ いつまでも 笑顔のままで
今君を見て 何を言えるの?
僕を探して

Капля

Всегда рядом, подле тебя,
Твои волосы и пальцы трепещут.
По влажной щеке катится слеза,
Которую я не могу стереть.
Не могу обнять, растворяюсь.

Ты уже не здесь, наверное?
Или всё ещё живешь там?
Проходя мимо знакомого подъезда, я невольно поднял голову.

Мы всегда были вместе,
Пока я не уехал.
Ты всё махала рукой, сквозь слёзы улыбаясь.
Я знал, что пути назад нет.

Тем утром, той ночью
Я тонул в твоей любви.

Сверкает, боль в груди,
Колышется, проникает глубоко.

В поисках любви, разбив мечты,
Падаю вниз, ах,
Так и не исцелившись, исчезаю.

Я ещё раз приду к тебе,
Всегда, вечно с улыбкой на лице.
Что я скажу, увидев тебя сейчас?
Ищи меня.