Текст и перевод песни 清水 翔太 feat.小田 和正 - 君さえいれば
あの頃の僕達は
When
we
were
kids
空見上げて
We'd
look
up
at
the
sky
どんなに暗い想像していたんだろ
And
imagine
all
the
dark
things
怖いものなんてひとつもなかった
We
were
never
afraid
of
anything
少年は静かに大人になった
The
boy
has
silently
become
a
man
ずっと君が眩しかったけれど
You've
always
been
so
dazzling
他愛もない言葉に
But
through
careless
words
君の心の奥の悲しみを知った
I
learned
of
the
sadness
deep
in
your
heart
君さえいればただそれだけで
If
you
were
here,
that
alone
生きていける気がする
Would
make
me
feel
alive
僕は強くなる
I'd
become
stronger
光の当たる夢見ていた場所
The
place
of
my
dreams,
bathed
in
light
必ずたどり着ける
I
will
surely
reach
it
君さえいれば
If
you
were
here
遠くに見えていたはずだったのに
It
seemed
so
far
away
いつの間にか広い海に出ていた
But
before
I
knew
it,
I
was
out
on
the
open
sea
すれ違うだけの人
People
I
only
passed
by
大切な人
People
who
are
precious
to
me
離れてゆく人そして愛する人
People
who
drift
away,
and
people
I
love
どうして僕らはであえたんだろう
Why
did
we
meet?
きっとその答えは
Surely
the
answer
lies
この旅路の終わり
At
the
end
of
this
journey
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.