Текст и перевод песни 清水 翔太 feat.小田 和正 - 君さえいれば

あの頃の僕達は
空見上げて
どんなに暗い想像していたんだろ
怖いものなんてひとつもなかった
少年は静かに大人になった
ずっと君が眩しかったけれど
他愛もない言葉に
君の心の奥の悲しみを知った
君さえいればただそれだけで
生きていける気がする
僕は強くなる
光の当たる夢見ていた場所
必ずたどり着ける
君さえいれば
遠くに見えていたはずだったのに
いつの間にか広い海に出ていた
すれ違うだけの人
大切な人
離れてゆく人そして愛する人
どうして僕らはであえたんだろう
きっとその答えは
この旅路の終わり

Тогда мы были...
Посмотри на небо.
Неважно, как темно ты себе это представлял.
В этом не было ничего страшного.
Мальчик тихо стал взрослым.
Ты была ослепительна.
Никаких любовных слов.
Я знаю глубокую печаль в твоем сердце.
Если бы только ты была рядом.
Я чувствую, что могу жить.
Я буду сильным.
Место, о котором я мечтал.
Мы доберемся туда.
Если бы только ты была рядом.
Я должен был увидеть это вдалеке.
Я был в открытом море незаметно.
Люди просто проходят мимо.
Ты очень важна.
Тот, кто уходит, и тот, кто любит.
Как мы можем быть вместе?
Я уверен, что это ответ.
Конец этого путешествия.