Текст и перевод песни 清水 翔太 - FLY

FLY

ただいま
おかえり
ご主人様のお帰り
何かを始めるその前に
まずはKiss やっと会えたねMy B####
俺を惑わすGhost
いつも必死に抵抗
振り払ってlet go
Oh my goodness
大丈夫 ここにMicはある
残りの僅かなChipを賭けるぜ
こいつは夢を自由に描けるペン
林檎やパインに刺すには勿体ねえ
あいつの放つ矢は届かない
俺は遥か上の上の上
休めすぎたこの羽て飛ベるか?
不安だがfly まだいけるなぁ
何を得ても物足りなくて
誰といてもまだ寂しくて
だから今 fly
だから今 fly
キズツイタツバサヲヒロゲテ
I'm Alright
ただのfreedomには興味がない
大切なのはliberty
積み重ねる
引いた潮はいずれ満ちる
されど音楽は鳴り続ける
腑に落ちる落ちないは置いといて
俺はいつも君を目指してる
My Princess もっと俺を見つめて
もっと感じて中の方まで
My name is SHOTA SHIMIZU
この看板を背負って生きる
もしも俺に使命があるならば
そいつに全てくれてやる腹さ
今日、吹く風が強くても
今日、降る雨が冷たくても
俺は逃げも隠れもせん
運命にさえも傾奇御免
何を得ても物足りなくて
誰といてもまだ寂しくて
だから今 fly
だから今 fly
キミダケニココロヲヒラクヨ
I'm Alright
目の前の君の"声"や"想い"で霧は晴れる
さあ歩を進めよう
決して迷わず 決して恐れず
君と fly
何を得ても物足りなくて
誰といてもまだ寂しくて
だから今 fly
だから今 fly
明日の事などわからない
でも今、確かに此処にいる
だから今 fly
だから今 fly
君だから全てを見せるよ

ПОЛЁТ

Я дома.
С возвращением.
Добро пожаловать домой, хозяин.
Прежде чем ты что-то начнешь,
Сначала поцелуй. Наконец-то мы встретились, моя девочка.
Призрак, что смущает меня,
Я всегда отчаянно сопротивляюсь,
Стряхиваю его и отпускаю.
О, боже мой.
Все в порядке, у меня есть микрофон.
Ставлю оставшиеся фишки.
Это ручка, которой можно свободно рисовать мечты.
Слишком хороша, чтобы насаживать на яблоки или ананасы.
Его стрелы меня не достанут.
Я намного, намного выше.
Смогут ли эти крылья, слишком долго отдыхавшие, взлететь?
Я волнуюсь, но лечу. Я все еще могу.
Что бы я ни получил, мне всегда мало.
С кем бы я ни был, мне все еще одиноко.
Поэтому сейчас я лечу.
Поэтому сейчас я лечу.
Раскрываю израненные крылья.
Я в порядке.
Меня не интересует просто свобода,
Важно - это независимость.
Накапливаю.
Отступивший прилив однажды вернется.
Но музыка продолжает звучать.
Неважно, доходит до меня или нет,
Я всегда стремлюсь к тебе.
Моя принцесса, смотри на меня больше.
Почувствуй меня глубже.
Меня зовут Шота Шимизу.
Я живу, неся это имя.
Если у меня есть предназначение,
Я готов отдать ему всего себя.
Даже если сегодня сильный ветер,
Даже если сегодня холодный дождь,
Я не убегу и не спрячусь.
Даже перед судьбой я не склоню головы.
Что бы я ни получил, мне всегда мало.
С кем бы я ни был, мне все еще одиноко.
Поэтому сейчас я лечу.
Поэтому сейчас я лечу.
Я открываю свое сердце только тебе.
Я в порядке.
Твой "голос" и твои "чувства" рассеивают туман.
Давай двигаться вперед.
Никогда не сомневаясь, никогда не боясь.
С тобой я лечу.
Что бы я ни получил, мне всегда мало.
С кем бы я ни был, мне все еще одиноко.
Поэтому сейчас я лечу.
Поэтому сейчас я лечу.
Я не знаю, что будет завтра,
Но сейчас я точно здесь.
Поэтому сейчас я лечу.
Поэтому сейчас я лечу.
Только тебе я покажу все.