Текст и перевод песни 清水 翔太 - Forget-me-not
小さな朝の光は
The
light
of
the
morning
is
a
small
thing
疲れて眠る愛にこぼれて
And
it
spills
over
a
love
that
has
fallen
into
a
weary
sleep
流れた時の多さに
The
head
nods
to
the
growing
number
of
times
that
have
passed
うなずく様に
よりそう二人
In
the
same
way
as
two
people
lean
together
窓をたたく風に目覚めて
We
woke
up
to
the
sound
of
the
wind
knocking
against
the
window
君に頬をよせてみた
And
I
nestled
my
cheek
against
yours
幸せかい
Are
you
happy?
昨晩のぬくもりに
In
the
warmth
of
the
night
before
そっとささやいて
I
whispered
it
softly
強く君を抱きしめた
And
I
hugged
you
tightly
初めて君と出会った日
The
first
day
that
I
met
you
僕はビルのむこうの
I
was
beyond
the
building
空をいつまでも
さがしてた
Searching
for
the
sky
for
so
long
君がおしえてくれた
You
showed
me
花の名前は
The
name
of
the
flower
街にうもれそうな
Almost
buried
by
the
city
小さなわすれな草
A
small,
forget-me-not
時々愛の終りの悲しい夢を
Sometimes
you
have
sad
dreams
about
the
end
of
love
君は見るけど
And
I
watch
you
僕の胸でおやすみよ
Come
sleep
on
my
chest
二人の人生
Our
two
lives
わけあい生きるんだ
Are
shared
and
lived
愛の行く方に答はなくて
There
is
no
answer
to
the
question
of
where
love
goes
いつでも
And
still
ひとりぼっちだけど
We
are
alone
幸せかい
Are
you
happy?
ささやかな暮らしに
In
the
simple
things
in
life
時はためらいさえも
Time
itself
hesitates
ごらん愛の強さに変えた
Look
how
it's
changed
into
the
strength
of
love
時々僕は無理に君を
Sometimes
I
try
to
force
you
僕の形に
Into
my
own
form
はめてしまいそうに
As
if
to
fit
me
なるけれど
But
二人が育くむ
愛の名前は
The
love
that
we
nurture
together
街にうもれそうな
Almost
buried
in
the
city
小さなわすれな草
Is
a
small,
forget-me-not
行くあてのない
With
nowhere
to
go
街角にたたずみ
Standing
on
the
street
corner
君に口づけても
And
I
kiss
you
幸せかい
Are
you
happy?
狂った街では
In
the
crazy
town
二人のこの愛さえ
Even
this
love
of
ours
うつろい踏みにじられる
Is
fleeting
and
trampled
on
初めて君と出会った日
The
first
day
that
I
met
you
僕はビルのむこうの
I
was
beyond
the
building
空をいつまでも
さがしてた
Searching
for
the
sky
for
so
long
君がおしえてくれた
You
showed
me
花の名前は
The
name
of
the
flower
街にうもれそうな
Almost
buried
by
the
city
小さなわすれな草
A
small,
forget-me-not
Оцените перевод
1
let go ~maison de m-flo~
2 三日月
3 Aitai
4 素直
5 誰より好きなのに
6 白い恋人達
7 Forget-me-not
8 化粧
9 夏の終りのハーモニー feat.大橋卓弥(スキマスイッチ)
10 even if
11 今夜はブギー・バック(SMOOTH RAP) feat.加藤ミリヤ&SHUN
12 レイニーブルー
2 三日月
3 Aitai
4 素直
5 誰より好きなのに
6 白い恋人達
7 Forget-me-not
8 化粧
9 夏の終りのハーモニー feat.大橋卓弥(スキマスイッチ)
10 even if
11 今夜はブギー・バック(SMOOTH RAP) feat.加藤ミリヤ&SHUN
12 レイニーブルー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.