Текст и перевод песни 清水 翔太 - I miss you -refrain-
会いたい人ほど会えない...
Я
не
могу
встретить
столько
людей,
сколько
хочу...
会えない人ほど会いたい...
Я
хочу
встретить
столько
людей,
сколько
смогу...
I
miss
you...
Я
скучаю
по
тебе...
急に朝がやってきて
Внезапно
наступило
утро.
急に夜がやってくる
Внезапно
наступает
ночь.
君を失った日から
С
того
дня,
как
я
потерял
тебя.
毎日がそんな風に過ぎてゆく
Каждый
день
идет
таким
путем.
君の読んでた本を読みながら
Я
читал
книгу,
которую
ты
читал.
書いてある通りにやってみたよ
Я
попробовал,
как
написано.
上手に朝食は作れたって
Он
сказал,
что
может
приготовить
хороший
завтрак.
あんな風に愛は計れない
Любовь
нельзя
так
измерить.
今、想う事は1つ
君に会いたい
Теперь,
одна
вещь,
о
которой
я
хочу
тебя
увидеть.
Sayonara
ずっと愛しい人
Сайонара
всегда
любила
ее.
最後の言葉忘れない
Я
никогда
не
забуду
последнее
слово.
風の匂いで
空の模様で
Запах
ветра,
узор
неба
...
「ありがとう」って
「愛してる」って
"Спасибо,
- сказал
он,
- я
люблю
тебя".
やっぱり、まだ伝えたいのに
Я
все
еще
хочу
сказать
тебе.
君の笑顔も
僕の想いも
Твоя
улыбка
и
мои
чувства.
思い出になってゆく
I
miss
you...
Я
скучаю
по
тебе...
すれ違う事で僕は
Вот
о
чем
я
говорю.
君を想う時間が増えた
У
меня
есть
больше
времени,
чтобы
подумать
о
тебе.
すれ違う事で君は
Ты
не
можешь
ошибиться.
僕じゃない誰か想う時間が増えた
Это
не
я.
у
меня
больше
времени,
чтобы
думать
о
том,
кто
я.
どんなに平気そうに見せたって
Он
выглядел
так,
будто
был
в
порядке.
心は簡単に割り切れない
Разум
не
так
легко
разделить.
君の夢を見て目を覚ます度
Каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь
в
твоих
снах.
涙がこぼれそうになるからさ
Я
собираюсь
пролить
свои
слезы.
格好悪くても
君に会いたい
Я
хочу
увидеть
тебя,
даже
если
это
не
круто.
Sayonara
ずっと愛しい人
Сайонара
всегда
любила
ее.
最後の言葉忘れない
Я
никогда
не
забуду
последнее
слово.
風の匂いで
空の模様で
Запах
ветра,
узор
неба
...
「ありがとう」って
「愛してる」って
"Спасибо,
- сказал
он,
- я
люблю
тебя".
やっぱり、まだ伝えたいのに
Я
все
еще
хочу
сказать
тебе.
君の笑顔も
僕の想いも
Твоя
улыбка
и
мои
чувства.
思い出になってゆく
I
miss
you...
Я
скучаю
по
тебе...
何度も何度も
君の声が聞こえる
Я
слышу
твой
голос
снова
и
снова.
何度も何度も
君を探してしまうよ
Я
буду
искать
тебя
снова
и
снова.
Sayonara
ずっと愛しい人
Сайонара
всегда
любила
ее.
最後の言葉忘れない
Я
никогда
не
забуду
последнее
слово.
風の匂いで
空の模様で
Запах
ветра,
узор
неба
...
「ありがとう」って
「愛してる」って
"Спасибо,
- сказал
он,
- я
люблю
тебя".
やっぱり、まだ伝えたいのに
Я
все
еще
хочу
сказать
тебе.
君の笑顔も
僕の想いも
Твоя
улыбка
и
мои
чувства.
思い出になってゆく
I
miss
you...
Я
скучаю
по
тебе...
会いたい人ほど会えない...
Я
не
могу
встретить
столько
людей,
сколько
хочу...
会えない人ほど会いたい...
Я
хочу
встретить
столько
людей,
сколько
смогу...
会いたい人ほど会えない...
Я
не
могу
встретить
столько
людей,
сколько
хочу...
会えない人ほど会いたい...
Я
хочу
встретить
столько
людей,
сколько
смогу...
I
miss
you...
Я
скучаю
по
тебе...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 清水 翔太, Dj Controler, 清水 翔太, dj controler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.