Текст и перевод песни 清水 翔太 - Sorry Not Sorry
2つの方向があって
Two
paths
lie
before
me
どちらを選んだとしても
Whichever
I
choose
俺は後悔しないよ
I'll
have
no
regrets
するとすれば君の方だ
If
anything,
it's
you
I'll
regret
どんな痛みなら
What
kind
of
pain
would
理解し合えるかな？
Allow
us
to
understand
each
other?
その答えは
The
answer
to
that
どこにも存在しない
Exists
nowhere
何の為に生まれて
Why
was
I
born
何処へ向かうのか
Where
am
I
headed?
俺は自分で決める
I'll
decide
for
myself
Sorry
Not
Sorry
Sorry
Not
Sorry
君の望むようになれない
I
can't
be
what
you
want
me
to
be
Can't
control
me
Can't
control
me
いつでも
my
only
Always
my
only
Sorry
Not
Sorry
Sorry
Not
Sorry
ただ自由きままに
Just
freely
進みたい方に
In
the
direction
I
want
to
go
舵をとるだけ
I'll
steer
the
helm
Sorry
Not
Sorry
Sorry
Not
Sorry
Yo
brother
Yo
brother
全てを壊したいよ
I
want
to
destroy
everything
欲望は恐れで静止してる
My
desires
are
paralyzed
by
fear
Yo
sister
君の言葉
Yo
sister
未だに脳内で息をしてる
Your
words
産まれた時
Still
breathe
in
my
mind
既に、身篭っていたんだ
When
I
was
born
自分の存在以上に大切なもの
You
were
already
pregnant
誰にも譲れないよ
Something
more
precious
than
my
own
existence
他をあたってくれ
I
won't
give
it
up
to
anyone
どうせ君じゃ持て余す
Look
elsewhere
Sorry
Not
Sorry
You'll
only
waste
your
time
with
me
君の望むようになれない
Sorry
Not
Sorry
Can't
control
me
I
can't
be
what
you
want
me
to
be
いつでも
my
only
Can't
control
me
Sorry
Not
Sorry
Always
my
only
ただ自由きままに
Sorry
Not
Sorry
進みたい方に
Just
freely
舵をとるだけ
In
the
direction
I
want
to
go
Sorry
Not
Sorry
I'll
steer
the
helm
こんなに長く続く道だと
Sorry
Not
Sorry
思っていなかったけれど
I
didn't
think
the
road
would
be
so
long
今の自分になれてよかった
But
I'm
glad
to
be
who
I
am
now
何も間違っていなかった
Nothing
was
wrong
Sorry
Not
Sorry
Sorry
Not
Sorry
君の望むようになれない
I
can't
be
what
you
want
me
to
be
Can't
control
me
Can't
control
me
いつでも
my
only
Always
my
only
Sorry
Not
Sorry
Sorry
Not
Sorry
ただ自由きままに
Just
freely
進みたい方に
In
the
direction
I
want
to
go
舵をとるだけ
I'll
steer
the
helm
Sorry
Not
Sorry
Sorry
Not
Sorry
君の望むようになれない
I
can't
be
what
you
want
me
to
be
Can't
control
me
Can't
control
me
いつでも
my
only
Always
my
only
Sorry
Not
Sorry
Sorry
Not
Sorry
ただ自由きままに
Just
freely
進みたい方に
In
the
direction
I
want
to
go
舵をとるだけ
I'll
steer
the
helm
Sorry
Not
Sorry
Sorry
Not
Sorry
Оцените перевод
1
Interlude -夢の続き-
2 Sorry Not Sorry
3 Tokyo
4 speechless
5 Drippin'
6 夢がさめないように
7 FLY
8 いつもBlue
9 Because of you
10 FIRE
2 Sorry Not Sorry
3 Tokyo
4 speechless
5 Drippin'
6 夢がさめないように
7 FLY
8 いつもBlue
9 Because of you
10 FIRE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.