Текст и перевод песни 清水 翔太 - WOMAN DON'T CRY -T.O.M Remix-

WOMAN DON'T CRY -T.O.M Remix-

朝目が覚めて
毎日 最初に あなたを想うよ
仕事を終えて
帰りの道でも あなたを想うよ
あなたの悲しい その気持ちの
全てを理解してあげられないけど
いつでも あなたの 味方でいるから
例え世界が 何度もあなた傷つけても
Woman don't cry
今日がどんなに辛い一日でも
今は Baby
Woman don't cry
明日を見つめてる あなたが好きだよ
No woman don't cry
No woman don't cry
No woman don't cry
No woman don't cry
誰かの声が (Someone's voice)
あなたを 意図せず傷つけたとして
考えすぎないで
どんどん深みにはまってしまうよ
あなたの孤独や、その不安の
全てを僕には埋められないけど
いつでも あなたの 味方でいるから
例えあなたの夜がいつまでも明けなくても
Woman don't cry
喜びだけじゃ夢は育たないさ
だから Baby
Woman don't cry
プライドを掲げる あなたが好きだよ
No woman don't cry
幼かったあなたの瞳に
映っていた未来 それは今
あなたの弱さを誰よりわかってる
だからこそ you gotta be stronger
今、歌うよ
Woman don't cry
Woman don't cry
今日がどんなに辛い一日でも
今は Baby
Woman don't cry
明日を見つめてる あなたが好きだよ
だから Baby
Woman don't cry
息もできないくらい苦しくても
今は Baby
Woman don't cry
それでも生きてゆく あなたが好きだよ
No woman don't cry
No woman don't cry
No woman don't cry
No woman don't cry

WOMAN DON'T CRY -T.O.M Remix-

As soon as I wake up in the morning
Everyday, you're the first thing on my mind
As I finish work
Even on the way home, you're on my mind
Although I'm unable to fully understand
All those sad feelings of yours
Know that I'll always be in your corner
Even if the world hurts you over and over
Woman, don't cry
No matter how tough today is
For now, my baby
Woman, don't cry
I love the way you keep your eyes on the future
No, woman, don't cry
No, woman, don't cry
No, woman, don't cry
No, woman, don't cry
Someone's voice
Might have hurt you unintentionally
Try not to overthink it
You'll only sink further into the depths
Although I'm unable to fill
That loneliness and those worries of yours
Know that I'll always be in your corner
Even if your night never seems to end
Woman, don't cry
Dreams won't grow on happiness alone
That's why, my baby
Woman, don't cry
I love the way you stand tall with pride
No, woman, don't cry
In those young eyes of yours
I saw the future, and it's here now
I understand your weakness better than anyone
That's why you gotta be stronger
So now I sing
Woman, don't cry
Woman, don't cry
No matter how tough today is
For now, my baby
Woman, don't cry
I love the way you keep your eyes on the future
That's why, my baby
Woman, don't cry
Even if it feels like you can't breathe
For now, my baby
Woman, don't cry
I love the way you keep living, even through the pain
No, woman, don't cry
No, woman, don't cry
No, woman, don't cry
No, woman, don't cry