life - Shota Shimizu перевод на русский

life

生きることは
戦うこと
生きることは
抗うこと
生きることが
苦しくても
生きてるから
嬉しいんだ
生きることは
信じること
生きることは
裏切られること
生きることが
嫌になっても
生きてるから
愛するんだ
生きることは
ぶつかること
生きることは
争うこと
生きることが
バカらしくても
生きてるから
笑えるんだ
僕ら、生きてる
ちゃんと生きてる
乱れた呼吸を
今、そっとたしなめてさ
ねえ
生きることは
かなしいこと?
生きることは
さみしいこと?
それだけじゃない
それだけじゃない
生きることは
繋いでゆくこと
空が生まれ
風が走る
海は揺れて
花も歌う
どうもありがとう
また会うまで
どうか元気で
生きていてよ
生きてるから
また会えるさ
生きてるから
また会えるさ

Жизнь

Жить – значит
бороться.
Жить – значит
сопротивляться.
Даже если жить
тяжело,
я рад, что живу,
рад, что ты живешь.
Жить – значит
верить.
Жить – значит
быть преданным.
Даже если жить
надоело,
я люблю, потому что живу,
люблю, потому что ты живешь.
Жить – значит
сталкиваться.
Жить – значит
спорить.
Даже если жить
глупо,
я смеюсь, потому что живу,
смеюсь, потому что ты живешь.
Мы живем,
по-настоящему живем.
Сбившееся дыхание
сейчас тихонько успокаиваю.
Скажи,
жить – значит
грустить?
Жить – значит
чувствовать себя одиноким?
Это не всё,
это не всё.
Жить – значит
связывать.
Небо рождается,
ветер бежит,
море волнуется,
цветы поют.
Спасибо тебе большое.
До новой встречи,
пожалуйста, будь здорова,
продолжай жить.
Мы встретимся снова,
потому что мы живы.
Мы встретимся снова,
потому что мы живы.