Текст и перевод песни Shota Shimizu - sonomama

sonomama

ここなら誰にも 邪魔されはしない
ずっと君を見てた 君も見てたよね？
出会ったばかりで こんなに近くで
君の手が触れて 世界が変わる
そのまま...
そのまま...
誰にも 見られないよ
例えば２人で どこかへ行くなら
君とこんな風になれる場所がいい
きっと僕たちは同じ気持ちだった
信じられるのは触れる体温だけ
そのまま...
そのまま...
誰にも 見られないよ
Everybody put your hands up
こんな夜は誰かといたいよ
Everybody put your hands up
こんな夜は誰かといたいよ
まだ行かないで
そのまま...
そのまま...
朝まで 続けようよ

sonomama

Ici, personne ne nous dérangera.
Je te regardais, tu me regardais aussi, n'est-ce pas ?
On s'est rencontrés tout récemment, et pourtant, on est si proches.
Tes mains touchent les miennes, et le monde change.
Laisse-toi aller...
Laisse-toi aller...
Personne ne nous verra.
Par exemple, si on partait ensemble quelque part,
J'aimerais trouver un endroit où l'on puisse être comme ça.
Je suis sûr qu'on ressent la même chose.
Seule la chaleur de ton corps me permet de croire.
Laisse-toi aller...
Laisse-toi aller...
Personne ne nous verra.
Everybody put your hands up
J'aimerais être avec quelqu'un ce soir.
Everybody put your hands up
J'aimerais être avec quelqu'un ce soir.
Ne pars pas encore.
Laisse-toi aller...
Laisse-toi aller...
Continuons jusqu'au matin.