Текст и перевод песни Shota Shimizu - yours

yours

会えない日が続いて
少し落ち込んでる
お互いに、仕事が忙しい
君にCallする理由を
ずっと考えてる
「好きだから」以外の理由を
初めて眠れないほど
人を好きになった
うー だからBaby
もし君が駆け引きや
僕を試しているなら
そんな事しなくていいよ
Because I'm yours
ちょっとだけ大人ぶって
君の隣を歩く
僕なら君を幸せにできる
何の根拠もなく
そんな事言えないから
黙ってるけどね
夜にまっすぐ降り注いだ
街灯に照らされて
うー 「きみがすき」
東京に来た理由も
僕ら出会った意味も
ちゃんと答えられるよ だって
Because I'm yours
このまま君の隣で
時間が止まればいい
そう思った
情熱よりも熱く
さよならより切なく
君の笑顔が胸を焦がすから
もし君が駆け引きや
僕を試しているなら
そんな事しなくていいよ
Because I'm yours

yours

Days have been passing by without seeing you,
And I've been feeling a little down.
We're both busy with work,
And I've been racking my brain
Thinking of reasons to call you.
Reasons other than, "Because I love you",
For the first time in my life, I've been unable to sleep
Because I love someone.
Ooh, so baby
If you're playing games or
Testing me,
You don't need to do that.
Because I'm yours.
I act a little more mature than I am
When I'm walking next to you,
And I believe I can make you happy,
Even though I have no basis for saying that.
And I don't say anything,
But deep down, I know it's true.
Under the streetlights in the pouring rain at night,
I realized
Ooh, "I love you".
The reason I came to Tokyo
And the meaning of our meeting,
I can answer it clearly because
Because I'm yours.
I wish time would stop
While I'm right here next to you.
That's what I thought.
Hotter than passion,
More painful than goodbye.
Your smile burns my heart,
If you're playing games or
Testing me,
You don't need to do that.
Because I'm yours.