Текст и перевод песни 清水 翔太 - いつもBlue

いつもBlue

Damn...
言いかけた言葉
言わないでおくのが大人
繰りかえしてall day, all night
だからill 俺は怒らない
No more problem
Okay 全部、諦めちゃえばNo pain
そういう生き方さえ肯定
Honey それが君といる条件?
君を好きになるより前に
本当夢中だったMy shit
君にはきっとわからないし
俺もまだ、わかっちゃないし
四六時中 君のこと
考えてんのも変じゃんよ
優しさだけが全てじゃない
俺はwackな恋愛したくない
君のruleにいつもblue
俺にとってのfruit
必要不可欠
わかってる
君もblue
でも俺にとっては普通
必要不可欠
人は人なり
だから俺なり
やりたい事は全部やりたい
君の正解は時に間違い
俺は自分の直感に張りたい
+1 more ちょっと上がりたい
Blueなままじゃほら、もったいない
君がいて俺がいて
今日の風も空も良い配牌
でも心ここにないみたいに
まるで変わっちゃったMiley
はい、わかりました i see
こんなんじゃやっていけないし
四六時中 君の顔
見ながら行動できないよ
優しいだけの男じゃない
俺はwackな恋愛したくない
君のruleにいつもblue
俺にとってのfruit
必要不可欠
わかってる
君もblue
でも俺にとっては普通
必要不可欠
「それが何か?」を君が知る頃
俺は隣にいない
「愛が何か?」を君が知る頃
俺はまだ知らない
君のruleにいつもblue
俺にとってのfruit
必要不可欠
わかってる
君もblue
でも俺にとっては普通
必要不可欠

Toujours Blue

Damn...
Les mots que j'ai presque dit
C'est être adulte de ne pas les dire
Je les répète all day, all night
Donc ill je ne me fâche pas
No more problem
Okay tout, si je renonce, il n'y a pas de douleur
Même ce genre de vie est positif
Honey est-ce la condition pour être avec toi ?
Avant de tomber amoureux de toi
J'étais vraiment accro à mon shit
Tu ne le comprendras sûrement pas
Moi non plus, je ne comprends pas encore
Tout le temps, je pense à toi
C'est bizarre, n'est-ce pas ?
La gentillesse n'est pas tout
Je ne veux pas d'une romance banale
Je suis toujours blue à cause de tes règles
Mon fruit
Indispensable
Je sais
Toi aussi, tu es blue
Mais pour moi, c'est normal
Indispensable
Les gens sont comme ils sont
Donc, je suis comme je suis
Je veux tout faire ce que je veux faire
Ta vérité est parfois une erreur
Je veux m'en tenir à mon intuition
+1 de plus, j'ai envie de monter un peu
Rester blue, c'est dommage, tu vois ?
Toi et moi
Le vent d'aujourd'hui, le ciel aussi, c'est une bonne main
Mais mon cœur n'est pas là
Comme si Miley avait changé
Oui, j'ai compris, i see
On ne peut pas continuer comme ça
Tout le temps, je regarde ton visage
Je ne peux pas agir comme ça
Je ne suis pas qu'un mec gentil
Je ne veux pas d'une romance banale
Je suis toujours blue à cause de tes règles
Mon fruit
Indispensable
Je sais
Toi aussi, tu es blue
Mais pour moi, c'est normal
Indispensable
Quand tu sauras ce que c'est
Je ne serai plus à côté de toi
Quand tu sauras ce qu'est l'amour
Je ne le sais pas encore
Je suis toujours blue à cause de tes règles
Mon fruit
Indispensable
Je sais
Toi aussi, tu es blue
Mais pour moi, c'est normal
Indispensable