Shota Shimizu - 君が見つけたもの - перевод текста песни на русский

君が見つけたもの - Shota Shimizuперевод на русский




君が見つけたもの
То, что ты нашла
どうもうまくいかない?
Ничего не получается?
でも Make some noise 俺どこも行かない
Но Make some noise, я никуда не уйду.
ずっと君の傍にいる
Я всегда буду рядом с тобой.
どこへでも行く 例えば BETWEEN THE SHEETS
Пойду куда угодно, например, BETWEEN THE SHEETS.
君が心もとない時 2人分の切符を持ってくよ LOVE TRAIN
Когда тебе тяжело, я возьму два билета на LOVE TRAIN.
かつて僕が誰かに救われたように...
Так же, как когда-то кто-то спас меня...
IF YOU THINK YOU′RE LONELY NOW
IF YOU THINK YOU′RE LONELY NOW
そうさ I WANNA BE WITH YOU
Да, I WANNA BE WITH YOU
SWEET SOUL MUSICが胸に染みる
SWEET SOUL MUSIC проникает в мое сердце.
俺が今何してるかわかるかい?
Знаешь, что я сейчас делаю?
プレゼントを詰め込むのさ
Собираю подарки.
これは僕が大好きなもの
Это то, что я очень люблю.
忘れられてしまってる近頃
В последнее время это забывается.
LOVE, LOVE, LOVEに更にLove
LOVE, LOVE, LOVE и еще больше любви.
君の勇気になる事を願う
Надеюсь, это придаст тебе смелости.
おとなしくなんていないで
Не будь такой тихой.
もっとちゃんと全部見つめて
Внимательнее смотри на все вокруг.
君がいるその場所は夢が叶う場所
Место, где ты находишься, - это место, где сбываются мечты.
それがどんな場所でも関係ない
Неважно, где это.
誤魔化しに惑わされないで
Не дай себя обмануть.
本当の事だけを信じて
Верь только правде.
君が見つけたものは君を守るもの
То, что ты нашла, защитит тебя.
だからもう恐れたりしないで
Так что больше не бойся.
The The Tale The Wire The Shut Out
The The Tale The Wire The Shut Out
からのThe Sting からのThat's it
и The Sting, и That's it
そう映画で言えばそんなFlavor
Вот такой сюжет, если говорить о фильмах.
惹かれるのは畑が違うせいか
Меня привлекает то, что отличается от моего, наверное.
SWEET STICKY THINGS
SWEET STICKY THINGS
Л Л Ю Ю Б Б О В В Ь
ほら好きな事ばっか言ってる
Видишь, я говорю только о том, что мне нравится.
君の好きな言葉混じってる?
Здесь есть твои любимые слова?
君は何が好きで何が嫌い?
Что ты любишь, а что ненавидишь?
それを活かして今何がしたい?
Используя это, что ты хочешь сделать сейчас?
KNOCKS ME OFF MY FEET
KNOCKS ME OFF MY FEET
その理想を飲み込んだりしちゃ駄目だよ
Нельзя забывать о своей мечте.
FEEL LIKE MAKIN′ LOVE 同じ事さ
FEEL LIKE MAKIN′ LOVE То же самое.
今、手にしたいものがあるなら
Если ты хочешь что-то получить сейчас,
LET'S GET IT ON 俺がついてるぜ
LET'S GET IT ON Я с тобой.
A CHANGE IS GONNA COME 大丈夫
A CHANGE IS GONNA COME Все будет хорошо.
おとなしくなんていないで
Не будь такой тихой.
もっとちゃんと全部見つめて
Внимательнее смотри на все вокруг.
君がいるその場所は夢が叶う場所
Место, где ты находишься, - это место, где сбываются мечты.
それがどんな場所でも関係ない
Неважно, где это.
誤魔化しに惑わされないで
Не дай себя обмануть.
本当の事だけを信じて
Верь только правде.
君が見つけたものは君を守るもの
То, что ты нашла, защитит тебя.
だからもう恐れたりしないで
Так что больше не бойся.
これは君に贈る歌
Это песня для тебя.
そして同時に自分のための歌
И в то же время песня для меня самого.
忘れたくないものがあるから
Потому что есть то, что я не хочу забыть.
失いたくないものがあるから
Потому что есть то, что я не хочу потерять.
それはDAYDREAM?
Это DAYDREAM?
真昼の幻想? いいや、きっと実現できる
Мечта среди бела дня? Нет, я уверен, что это осуществимо.
MOVE ON UP 一番大事なのは...
MOVE ON UP Самое главное...
RESPECT 何かを愛する気持ち
RESPECT Чувство любить что-то.
おとなしくなんていないで
Не будь такой тихой.
もっとちゃんと全部見つめて
Внимательнее смотри на все вокруг.
君がいるその場所は夢が叶う場所
Место, где ты находишься, - это место, где сбываются мечты.
それがどんな場所でも関係ない
Неважно, где это.
誤魔化しに惑わされないで
Не дай себя обмануть.
本当の事だけを信じて
Верь только правде.
君が見つけたものは君を守るもの
То, что ты нашла, защитит тебя.
だからもう恐れたりしないで
Так что больше не бойся.





Авторы: 清水 翔太, 清水 翔太


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.