Текст и перевод песни 清水 翔太 - 踊り続けよう

踊り続けよう

今にも始まりそうさ
だけど悪い事じゃない
全て思い通りもっと目が合うように
魔法をかけてたんだ
君だけを見つめて
もっと先まで
想像させてくれよ Babe
とりあえず次のお酒
俺達は同じGlassで
とにかくまだ酔う
行く宛ても無いままに漂う
揺れるエロスとタナトス
思う事はただ1つ
踊り続けよう
踊り続けよう
このままずっと
夜の終わりも
側にいようよ
踊り続けよう
踊り続けよう
このままずっと
夜の終わりも
側にいようよ
側にいようよ
側にいようよ
BalenciagaのCap 深くかぶるから
顔が見えないよ 一歩 Back
あとでいくらでも
裏でイチャつこうよ
今は君の顔
ちゃんと見つめたいよ
ロンリーガールもう時間 (今何時？)
俺と居ればいいじゃん
掴めそうで掴めない
解けそうで解けない
2人にしかわからない
わからなくても Be alright
踊り続けよう
ベッドの上でも
まるでトビウオ
その素肌 そのSexy
こんな夜だから
俺にとって
たった一人だけの君だから
今はまだ... 教えられないよ
ついてきてほしいもん
夜遊びまだKeep on
踊り続けよう
踊り続けよう oh baby
このままずっと
夜の終わりも
側にいようよ
踊り続けよう
踊り続けよう
このままずっと
夜の終わりも
側にいようよ
側にいようよ
側にいようよ
踊る君を見て
俺の何かが 今
変わろうとしている
全てが終わった後
君を抱きしめて
思う事があれば
それが答えなんだろう

Dance with Me

It's like it's just about to start
But it's not a bad thing
Everything going as I wish, more eyes meet
I'm casting magic
Staring at you alone
Even further
Let me imagine, babe
For the meantime, one more drink
We have the same glass
Anyway, let's get drunk
We drift along with no place to go
Swaying between Eros and Thanatos
There's only one thing I'm thinking
Let's keep on dancing
Let's keep on dancing
Like this forever
Even when the night ends
Let's stay together
Let's keep on dancing
Let's keep on dancing
Like this forever
Even when the night ends
Let's stay together
Let's stay together
Let's stay together
I'll pull a Balenciaga cap on deep
You can't see my face, I take a step back
Later, anytime
Let's flirt behind your back
For now, your face
I want to look at you straight
Lonely girl, it's time (What time is it?)
You should just stay with me
I can almost reach you
I almost get it
Only the two of us know
Even if we don't understand, it'll be alright
Let's keep on dancing
Even on the bed
Like flying fish
Your bare skin, how sexy
Because it's such a night
For me
You're the one and only for me
Right now, I still can't...
I want you to come with me
Still keeping on
Let's keep on dancing
Let's keep on dancing, oh baby
Like this forever
Even when the night ends
Let's stay together
Let's keep on dancing
Let's keep on dancing
Like this forever
Even when the night ends
Let's stay together
Let's stay together
Let's stay together
Watching you dance
Something in me, now
Is about to change
After everything is over
Holding you in my arms
If you have something to say
That must be the answer