Текст и перевод песни 清水 翔太×加藤 ミリヤ - FOREVER LOVE
君に出会えてよかった
I'm
glad
I
met
you
切ないけれどよかった
It's
sad,
but
I'm
glad
思い出が今もまだ胸の中輝くよ
Memories
still
shine
in
my
heart
愛しているよ
I
love
you
何度でも君に伝えたい
I
want
to
tell
you
over
and
over
again
今は辛くても
Even
if
it's
hard
now
君の事を待ってるよ
I'll
be
waiting
for
you
一人の夜も
Even
on
nights
I'm
alone
側に君を感じていたい
I
want
to
feel
you
by
my
side
きっとまた会えるよ
I
know
we'll
meet
again
約束はいらない
love
forever
We
don't
need
promises,
love
forever
いつも側にいた
You
were
always
by
my
side
離れることは絶対にないと
We
believed
we'd
never
be
apart
二人が信じてた
But
now
we're
on
different
paths
でも今は別の道へ
But
now
we're
taking
separate
paths
君がいない
夜が来る度ただひとしきり泣いた
Every
night
without
you,
I
just
cry
どこで何をしてるの?
今すぐ君に触れたいのに
Where
are
you,
what
are
you
doing?
I
want
to
touch
you
right
now
忘れるなんてできないから
愛してるって伝えたい
I
can't
forget
you,
I
want
to
tell
you
I
love
you
今更気付くなんて
I'm
only
just
realizing
now
愛しているよ
I
love
you
何度でも君に伝えたい
I
want
to
tell
you
over
and
over
again
今は辛くても
Even
if
it's
hard
now
君の事を待ってるよ
I'll
be
waiting
for
you
一人の夜も
Even
on
nights
I'm
alone
側に君を感じていたい
I
want
to
feel
you
by
my
side
きっとまた会えるよ
I
know
we'll
meet
again
約束はいらない
love
forever
We
don't
need
promises,
love
forever
君に出会えてよかった
I'm
glad
I
met
you
切ないけれどよかった
It's
sad,
but
I'm
glad
思い出が今もまだ胸の中輝くよ
Memories
still
shine
in
my
heart
好きだからこそ不安で
Because
I
love
you,
I
was
anxious
好きなのに疑って君を責めたね
I
loved
you
but
doubted
you
and
blamed
you
優しさに甘えすぎてた
I
took
your
kindness
for
granted
君からの着信無視した
I
ignored
your
calls
君のために告げたさよなら
後悔してる今更
I
said
goodbye
for
your
sake,
but
now
I
regret
it
会いたくて会えなくて
思い出は消えてくれなくて
I
want
to
see
you
but
can't,
the
memories
won't
go
away
片時も忘れたことない
君を強く抱きしめたい
I've
never
forgotten
you
for
a
moment,
I
want
to
hold
you
tight
今すぐ会いにいきたいのに
I
want
to
come
see
you
right
now
愛しているよ
I
love
you
何度でも君に伝えたい
I
want
to
tell
you
over
and
over
again
今は辛くても
Even
if
it's
hard
now
君の事を待ってるよ
I'll
be
waiting
for
you
一人の夜も
Even
on
nights
I'm
alone
側に君を感じていたい
I
want
to
feel
you
by
my
side
きっとまた会えるよ
I
know
we'll
meet
again
約束はいらない
love
forever
We
don't
need
promises,
love
forever
君に出会えてよかった
I'm
glad
I
met
you
切ないけれどよかった
It's
sad,
but
I'm
glad
思い出が今もまだ胸の中輝くよ
Memories
still
shine
in
my
heart
あの日君と話してた永遠が
The
eternity
we
talked
about
that
day
どうか夢のまま消えはしないで
Please
don't
disappear
as
a
dream
今は離ればなれだけど
We're
apart
now
すぐには会えないけど
But
I
can't
see
you
right
away
君を（君を）ずっと（今でも）
I
(I)
still
(always)
believe
in
you
信じてる、イェー
Yeah
愛しているよ
I
love
you
何度でも君に伝えたい
I
want
to
tell
you
over
and
over
again
今は辛くても
Even
if
it's
hard
now
君の事を待ってるよ
I'll
be
waiting
for
you
一人の夜も
Even
on
nights
I'm
alone
側に君を感じていたい
I
want
to
feel
you
by
my
side
きっとまた会えるよ
I
know
we'll
meet
again
約束はいらない
love
forever
We
don't
need
promises,
love
forever
君をもっと愛させて欲しい
I
want
you
to
love
me
more
君がいればもう何も要らない
I
need
nothing
if
I
have
you
同じ夢をただ君と見たい
I
just
want
to
see
the
same
dream
with
you
愛したい
I
want
to
love
もう傷付くことを恐れない
I'm
not
afraid
of
getting
hurt
anymore
愛し愛されるという奇跡
The
miracle
of
loving
and
being
loved
どうか君だけに届いて欲しい
Please
just
let
it
reach
you
永遠に
Forever
Forever,
and
ever
Forever,
and
ever
Making
love
forever
Making
love
forever
Making
love
forever
Making
love
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.