Текст и перевод песни 清水ミチコ - サンババ・トリオ

サンババ・トリオ

守護霊見えるわ オーラが呼んでる
運勢 当てるよ 干支(えと)が 教えてる
第六感 走るわ シャーマン 体質なの
そうよ 私たち 日本三大 オカルト・トリオ
いつでも三人ババッと当てるサンババ・トリオ
直感イナズマ すぐヒラメくけど
話の テンポは 遅めの 三人だ
声はみんな 低いけど 高めよ いつも税金
そうよ 私たち 日本三大 金持ち・トリオ
一攫千金！イエロー・ヘアー・ビブラート！
貯蓄第一！オールバック・ズバリー・ハスキー！
貧乏退散！ロングヘアー・ノンビブラート・ブザー！
バレたら 大変 これでおしまい かしまし娘

Samba Trio

I can see guardian spirits. My aura is calling me.
I can read your fortune. I can tell from your Chinese zodiac sign.
My sixth sense is running wild. I have a shamanistic constitution.
That's right, we are the three great Japanese occult trio.
We are the Samba Trio, always ready to do readings for you.
My intuition strikes like lightning. I have a lot of bright insights.
But my speaking pace is slow. I am one-third of the trio.
My voice is low, but my taxes are always paid on time.
That's right, we are the three richest women in Japan.
Strike it rich! Yellow hair, vibrato!
Saving money comes first! Slicked-back hair, accuracy, husky voice!
Get rid of poverty! Long hair, no vibrato, buzzer!
If we get caught, it will be a disaster. That's all for now, Kasimashi Girls.