Текст и перевод песни 清水ミチコ - 希望の星
この地上に咲ける花よ
光に顔を向けて
Oh,
flowers
blooming
on
this
earth,
turn
your
faces
to
the
light
うつむきながら若者は
生きる勇気探す
Young
people
searching
for
the
courage
to
live
while
gazing
at
the
downcast
だから君にあげよう
力になれるこの歌なら
That's
why
I'm
giving
you
this
song,
so
I
can
give
you
strength
明日を信じる
心に届くよ
It
will
reach
the
hearts
of
those
who
believe
in
tomorrow
本当の自由の意味は
なんにもしないことじゃない
The
true
meaning
of
freedom
is
not
in
doing
nothing
なすべきこと
みつけよう
Let's
find
something
to
do
春にほころぶ
桜のように
Like
the
cherry
blossoms
that
bloom
in
spring
君を咲かせる
船橋ゼミナール
Funabashi
Seminar
will
make
you
blossom
翼を広げ鳥達は
海原を超えて行く
Birds
spread
their
wings
and
fly
over
the
sea
はばたきながら夢をみる
ふりしきる雨にも
Dreaming
while
flapping
their
wings
even
in
the
pouring
rain
辛い日々はいつか
ゴールに届くための地図さ
Difficult
times
are
just
a
map
to
your
destination
さしこむ希望は
灯台の光
The
hope
that
shines
through
is
the
light
of
the
lighthouse
本当の自由の意味は
なんにもしないことじゃない
The
true
meaning
of
freedom
is
not
in
doing
nothing
なすべきこと
つかみとれ
Seize
what
you
have
to
do
夜を超えて
船を出そう
Let's
set
sail
beyond
the
night
朝陽が燃える
船橋ゼミナール
The
morning
sun
is
burning,
Funabashi
Seminar
とりあえず今は
願書を出そうか
For
now,
let's
just
fill
out
an
application
form
春にほころぶ
桜のように
Like
the
cherry
blossoms
that
bloom
in
spring
君を咲かせる
船橋ゼミナール
Funabashi
Seminar
will
make
you
blossom
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.