Текст и перевод песни 清泉小組 - 信的告白
风儿请你不要太匆忙
Vent,
je
t'en
prie,
ne
te
presse
pas
停下脚步我有话儿跟你讲
Arrête-toi
un
instant,
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
让我骑在你的翅膀上
Laisse-moi
monter
sur
tes
ailes
跟你到那遥远地方
Emmene-moi
vers
cet
endroit
lointain
我是游子长长一封信
Je
suis
une
longue
lettre
d'un
vagabond
脸上写满奔波流浪的沧桑
Mon
visage
porte
les
marques
des
voyages
et
de
l'errance
要为他归去见他的故乡人
Je
dois
retourner
voir
ma
famille
问一问别後可无恙
Et
leur
demander
s'ils
vont
bien
飞过山飞过大海
回到游子的故乡
Volant
au-dessus
des
montagnes,
au-dessus
de
la
mer,
retournant
au
pays
natal
du
vagabond
卸下身上重负的情感
交给他白发爹娘
Déchargeant
le
poids
de
mes
émotions,
les
confiant
à
mes
vieux
parents
飞过山飞过大海
回到游子的故乡
Volant
au-dessus
des
montagnes,
au-dessus
de
la
mer,
retournant
au
pays
natal
du
vagabond
卸下身上重负的情感
交给他白发爹娘
Déchargeant
le
poids
de
mes
émotions,
les
confiant
à
mes
vieux
parents
风儿请你不要太匆忙
Vent,
je
t'en
prie,
ne
te
presse
pas
停下脚步我有话儿跟你讲
Arrête-toi
un
instant,
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
让我骑在你的翅膀上
Laisse-moi
monter
sur
tes
ailes
跟你到那遥远地方
Emmene-moi
vers
cet
endroit
lointain
让我骑在你的翅膀上
Laisse-moi
monter
sur
tes
ailes
跟你到那遥远地方
Emmene-moi
vers
cet
endroit
lointain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.