陌前尘剑三游戏电影《前尘饮下》主题曲 - 清莞 перевод на немецкий

陌前尘剑三游戏电影《前尘饮下》主题曲

陌前尘剑三游戏电影《前尘饮下》主题曲-清莞
轮回间 陌了前缘
黄泉海 湮没旧颜
离魂幽幽 冥火照影前
听 雨连天

只心愿 相守人间
终还是 舍去尘缘
骨伞悠悠 轻旋渡忘川
听 谁思念

人已陌 情已陌 渺渺几生过
冥河之畔 谁为谁心牵
竹影眠 风影绵 浮生梦三千
前尘往事 化作眸一点

一千年 寒霜染遍
已不见 当时少年
竹露轻响 一曲拨断弦
却绕成茧

旧词篇 恰似飞鸢
三途岸 回忆深陷
骨伞收敛 轮回的终点
永生眷恋

人已陌 情已陌 渺渺几生过
冥河之畔谁为她心牵
竹影眠 风影绵 浮生梦三千
前尘往事 化作眸一点

是尘缘 是梦魇 翻飞的誓言
沙漏流转 泯灭了时间
雨声断 魂飞散 清明堂前烟
奈何桥边 谁把前尘念

Mo Qian Chen - Titellied des Jian Wang 3 Spielefilms "Vergangenen Staub Trinken"

Mo Qian Chen Jian Wang 3 Spielefilm "Vergangenen Staub Trinken" Titellied - Qing Wan
Im Kreislauf der Wiedergeburt, vergangene Schicksale vergessen.
Das Meer des Huangquan, alte Gesichter versunken.
Verlassene Seelen schweben, Höllenfeuer beleuchten den Weg.
Ich höre, den Regen, der Himmel und Erde verbindet.

Nur der Wunsch, zusammen in der Welt der Sterblichen zu bleiben.
Am Ende, doch weltliche Bindungen aufgeben.
Der Knochenschirm dreht sich sanft, über den Fluss des Vergessens.
Ich höre, wessen Sehnsucht.

Menschen sind fremd, Gefühle sind fremd, wie viele Leben vergangen?
Am Ufer des Totenflusses, wer sorgt sich um wen?
Bambusschatten schlafen, Windschatten weich, vergängliche Träume zu Tausenden.
Vergangene Ereignisse, verwandelt in einen Punkt in deinen Augen.

Eintausend Jahre, Frost bedeckt alles.
Nicht mehr zu sehen, der junge Mann von einst.
Bambustau erklingt leise, eine Melodie zerreißt die Saiten.
Doch verwebt sich zu einem Kokon.

Alte Liedtexte, wie fliegende Drachen.
Am Ufer des Santu, versunken in Erinnerungen.
Der Knochenschirm schließt sich, der Endpunkt der Wiedergeburt.
Ewige Sehnsucht.

Menschen sind fremd, Gefühle sind fremd, wie viele Leben vergangen?
Am Ufer des Totenflusses, wer sorgt sich um sie mein Lieber?
Bambusschatten schlafen, Windschatten weich, vergängliche Träume zu Tausenden.
Vergangene Ereignisse, verwandelt in einen Punkt in deinen Augen.

Sind es weltliche Bindungen, sind es Albträume, aufwirbelnde Gelübde.
Die Sanduhr dreht sich, löscht die Zeit aus.
Das Geräusch des Regens stoppt, die Seele zerstreut sich, Rauch vor der Qingming-Halle.
Am Rande der Brücke der Verzweiflung, wer erinnert sich an die Vergangenheit?