Текст и перевод песни 渕上 舞 - A Crow
明け方の冷たい空気
Холодный
воздух
на
рассвете.
足音さえ聞こえなくて
Я
даже
не
слышал
шагов.
ゴミ箱に投げ捨てたのは
Я
выбросил
его
в
мусор.
背伸びした日のピアス
Сережки
того
дня,
что
растянулись.
誰かのせいにしたらいい?
Почему
ты
не
обвиняешь
кого-то?
くちびる噛みしめて蹴り飛ばした
Он
прикусил
мою
губу
и
пнул
меня.
壁の跡は
まだ消せないよ
Я
пока
не
могу
стереть
следы
на
стене.
不安塗りつぶして
新しく描くんだ
Я
собираюсь
нарисовать
новую
картину
моего
беспокойства.
あの群青色の空を
Это
ультрамариновое
небо.
鳴り響く電話のコール
Звонок
по
телефону.
出られずにそのまま切れた
Я
не
мог
выбраться,
я
мог
просто
прекратить
это.
伝言ゲームはもう終わり
Игра
с
посланием
окончена.
つまらない暇潰し
Я
люблю
эту
игру.
わざとらしい笑顔で「さよなら」
"Прощай"с
целеустремленной
улыбкой".
他人事みたいね
Это
как
чье-то
другое
дело.
ルールなんて崩してしまえ
Нарушай
правила.
新しく積み上げて
Это
новый
квартал.
この感情のまま生きてみる
Я
буду
жить
с
этим
чувством.
続きなんて考えてない
Я
не
думал,
что
это
продлится
долго.
いつか聞いた言葉
Однажды
я
услышал
эти
слова.
それだけを信じて...
Просто
поверь...
目覚めていく都会の喧騒
Шум
и
суета
города,
чтобы
проснуться.
取り残されても
Даже
если
ты
останешься
позади.
仲間を呼ぶカラスの鳴き声
Зов
Ворон
зовет
друзей.
景色は変わらないまま
Пейзаж
остается
неизменным.
くちびる噛みしめて蹴り飛ばした
Он
прикусил
мою
губу
и
пнул
меня.
壁の跡は
まだ消せないよ
Я
пока
не
могу
стереть
следы
на
стене.
不安塗りつぶして
新しく描くんだ
Я
собираюсь
нарисовать
новую
картину
моего
беспокойства.
あの群青色の空を
Это
ультрамариновое
небо.
この感情のまま強く
Это
чувство
остается
сильным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.