Beautiful Sunday - 渕上 舞 перевод на русский

Beautiful Sunday

What a beautiful, beautiful day...
イヤなことなんて忘れちゃうSunny day
待ちに待ってた日曜日の世界は
輝いている 幸せになる
一週間 頑張ったご褒美Day
もっともっと可愛くなれるかな
鏡に魔法をかけたなら
Yes！ What a Beautiful Sunday
青い空が ああ待ってるの
So do it！ Do it！ Do it！ Hurry up！
そっとkiss
ねえ くちびるに灯すcherry
光るかな Again, do it！ Do it！Do it！
世界が きらめき輝きだす
Beautiful Sunday
どこから見ても浮かれてるMy face
お気に入りの靴並べて Which one should it be？？
空へ歌って ウィンドウ渡って
大好きなカフェでエネルギーchargeするの
もっともっと綺麗になりたいから
レンガの坂道 ヒールだって平気！
花咲くあの街角まで
'Are you ready？'
Yes！ What a Beautiful Sunday
今すぐ私に 会いにいこう
So do it！ Do it！ Do it！ Hurry up！
そっとkiss
恋に歌う色はcherry
届くかな Again, do it！ Do it！ Do it！
未来の扉を開けて 今
Beautiful Sunday
指先が震えてる
花束たちが 愛をささやく頃
止まってた 時計が
動きだす 笑っていれば
Yes, What a Beautiful Sunday
青い空が ああ待ってるの...
Yes！ What a Beautiful Sunday
青い空が ああ待ってるの
So do it！ Do it！ Do it！ Hurry up！
そっとkiss
ねえ くちびるに灯すCherry
光るかな
Again, do it！ Do it！ Do it！ Do it！
Can you say
Yes！ What a Beautiful Sunday
今すぐ私に 会いにいこう
So do it！ Do it！ Do it！ Hurry up！
そっとkiss
恋に歌う色はCherry
届くかな Again, do it！ Do it！ Do it！
世界が きらめき輝きだす
Beautiful Sunday

Прекрасный воскресный день

Какой прекрасный, прекрасный день...
Солнечный день, забываю все неприятности
Долгожданный воскресный мир
Сияет, дарит счастье
Награда за труды всей недели
Может, стану ещё милее?
Если наложить заклинание на зеркало
Да! Какой прекрасный воскресный день
Голубое небо, ах, ждёт меня
Так действуй! Действуй! Действуй! Скорее!
Нежный поцелуй
На моих губах мерцает вишня
Сверкает? Снова, действуй! Действуй! Действуй!
Мир начинает искриться и сиять
Прекрасный воскресный день
Моё лицо светится от радости, это видно отовсюду
Выбираю любимые туфли. Какие же надеть?
Пою в небо, прохожу мимо витрин
Заряжаюсь энергией в любимом кафе
Хочу стать ещё красивее
Даже на каблуках по мощеной дороге мне легко!
До того угла улицы, где цветут цветы
Ты готов?
Да! Какой прекрасный воскресный день
Пойдём скорее ко мне
Так действуй! Действуй! Действуй! Скорее!
Нежный поцелуй
Цвет моей песни о любви – вишневый
Дойдёт ли она? Снова, действуй! Действуй! Действуй!
Открываю дверь в будущее, сейчас
Прекрасный воскресный день
Кончики пальцев дрожат
Букеты цветов шепчут о любви
Остановившиеся часы
Снова идут, если я улыбаюсь
Да, какой прекрасный воскресный день
Голубое небо, ах, ждёт меня...
Да! Какой прекрасный воскресный день
Голубое небо, ах, ждёт меня
Так действуй! Действуй! Действуй! Скорее!
Нежный поцелуй
На моих губах мерцает вишня
Сверкает?
Снова, действуй! Действуй! Действуй! Действуй!
Можешь ли ты сказать
Да! Какой прекрасный воскресный день
Пойдём скорее ко мне
Так действуй! Действуй! Действуй! Скорее!
Нежный поцелуй
Цвет моей песни о любви – вишневый
Дойдёт ли она? Снова, действуй! Действуй! Действуй!
Мир начинает искриться и сиять
Прекрасный воскресный день