渕上 舞 - おやすみのワルツ - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 渕上 舞 - おやすみのワルツ




夜の帳が降りると そこは
Когда книга ночи опускается, появляется ...
静かな灯りともす 舞踏会
Тихий свет и шар.
踊りが苦手な僕は遠慮して
Я не умею танцевать.
ただ お月さまと秘密の話
Всего месяц и Тайная история.
先を急ぐ渡り鳥を眺めてたら
Я смотрел на перелетную птицу, которая спешила вперед.
ふわり 風が頬を撫でた
Пушистый ветер ласкал мою щеку.
疲れた翼たたんで
Я устал.
宝探しは もう
Охота за сокровищами окончена.
「またあした、またあした。」
"Увидимся завтра, увидимся завтра".
遠くで さざめくメロディー
Мелодия, которая звучит далеко.
今日は良い夢 見られるのかな?
У тебя сегодня хороший сон?
そうだといいな
Надеюсь, да.
甘い香りが 優雅に誘う
Сладкий аромат грациозно приглашает.
ぼんやり浮かぶ 白い花びら
Белые лепестки цветка плывут смутно.
君への おみやげにして帰ろうか
Я подарю тебе подарок и пойду домой.
きっと あの窓辺に似合うと思う
Уверен, на подоконнике все будет хорошо.
眩しいほど瞬く星 眺めてたら
Я смотрел на звезды в мгновение ока.
きらり 一つ流れていった
Это было просто пятно.
ため息 大きくついて
Вздох.
考え事も ほら
Подумай об этом.
「またあした、またあした。」
"Увидимся завтра, увидимся завтра".
特別なんていらない
Мне не нужно ничего особенного.
今日が この先ずっと続けばいいのに
Хотел бы я, чтобы это продолжалось до конца моей жизни.
いつまでも どこまでも
Так будет всегда и всегда.
不思議な色に染まる空...
Это странный цвет неба...
疲れた翼たたんで
Я устал.
宝探しは もう
Охота за сокровищами окончена.
「またあした、またあした。」
"Увидимся завтра, увидимся завтра".
世界の終わりが 明日きたとしても
Даже если завтра наступит конец света.
それなら それでいいや
Что ж, все в порядке.
おやすみ
Спокойной ночи.






Авторы: 渕上 舞, 川本 新


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.