渕上 舞 - 君色夏模様 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 渕上 舞 - 君色夏模様




夕陽が海に溶けてく
Закат тает в море.
今日は、よく笑ったね
Сегодня я много смеялся.
陽灼けした
Я сжег его.
腕を並べ比べ
Ты можешь сложить руки и сравнить их.
また ちょっと笑った
Я немного посмеялся.
海風吹けば
Если дует ветер ...
生成りのシャツを
Производственная рубашка.
かけながら
И я подумал: "Боже мой!
さりげなく
Небрежно.
肩を抱いてくれる
Они обнимают меня за плечи.
君色夏模様に染まってく
Я раскрашу ее в твой летний узор.
誰より特別なふたりになる
Это будет более особенным, чем кто-либо другой.
心の波は 小さなキスで
Волна сердца-это маленький поцелуй.
いつも満ちてく
Он всегда полон.
この笑顔、この夕映えも全部
Эта улыбка, этот вечер светит всем.
写真じゃなく目に焼きつけてたい
Это не картина,это картина.
誰の「イイね」もいらないくらい
Мне не нужно чье-то"хорошее".
シアワセでイイのかな?
Хорошо ли это для морского конька?
Twilight Blue...
Сумеречная Синева...
「一緒に来れてよかった」
рад, что ты пришла со мной".
君が不意につぶやく
Ты напишешь твит из ниоткуда.
大切な生まれた街の海
Море заветного города.
見せてくれたの
Он показал мне.
天然色が
Естественный цвет
セピアになっても
Даже если это станет сепией.
想いなら
Если ты думаешь об этом ...
色褪せない
Не увядай.
不安、波が攫う
Тревога, волны берут.
君色夏模様に彩られ
Ты раскрашена по цвету летним узором.
去年より輝く私になる
Я буду сиять сильнее, чем в прошлом году.
ケンカをしても すぐに笑って
Даже если бы я поссорился, я бы рассмеялся.
手をつなごうね
Давай возьмемся за руки.
ドラマみたく砂に書かなくても
Тебе не нужно писать это на песке, как драму.
届けあえる愛しさあるんだね
Я могу доставить. я люблю тебя.
それはやっぱり君とだったから
В конце концов, это было с тобой.
もう少し 寄り添いあって
Немного ближе.
Stay with you...
Останься с тобой...
前に流行った LOVE SONG
Песня о любви, которая раньше была вирусной.
ワンフレーズのように
Как одна фраза.
過去形にはなりたくない
Я не хочу оставаться в прошлом.
ずっと...
Всю дорогу...
I N Gで!
I N G!
紅掛空色から
С алого неба ...
瑠璃色に
В лазурную синеву.
絆も深くなるグラデーション
Градация, которая углубляет связи.
終わらない夏
Лето никогда не кончается.
終わらない夢
Мечта, которая никогда не закончится.
終わらない愛
Любовь, которая никогда не закончится.
この笑顔、この夕映えも全部
Эта улыбка, этот вечер светит всем.
写真じゃなく目に焼きつけてたい
Это не картина,это картина.
誰の「イイね」もいらないくらい
Мне не нужно чье-то"хорошее".
シアワセが続いていく
Уже второй раз за две недели команда выходит в плей-офф.
Twilight Blue...
Сумеречная Синева...
このままずっと
Я делаю это всю свою жизнь.
Stay with you...
Останься с тобой...
ふたりで...
Два...
ふたりで...
Два...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.