渚のMerry Boys - 渚のオールスターズ перевод на немецкий

渚のMerry Boys

焦げた海辺で ロコモーション
移り気な潮風
髪をなびかせ
スリムなビキニが
誘うよ Shine on me
In the heat of summertime
ラジオは浮かれた
ツイストのリズム
飛ばした Seaside freeway
あの娘をのせて
地球の果てまで
行けそうな気がした
In the heat of summertime
百年ロマンス 終わらない夏
信じ続けた Merry boys woo...
一枚上手の Love Motion
無邪気な手口に 振り回されて
本当の名前も聞けずに Sunset beach
In the heat of summertime
ブロンズの肌 ルージュに着替えて
街へ帰る ピンナップ・ガールズ woo...
見事散っても 恋は恋
何にもないより 美しく散れ
命は短し
恋せよBoys ＆ Girls
In the heat of summertime
In the heat of summertime

Die fröhlichen Jungs vom Strand

Am sonnenverbrannten Strand, die Locomotion
Die launische Meeresbrise
lässt dein Haar wehen
Dein schmaler Bikini
verführt mich, Shine on me
In der Hitze des Sommers
Das Radio spielte ausgelassene
Twist-Rhythmen
Ich raste den Seaside Freeway entlang
mit dir an meiner Seite
Bis ans Ende der Welt
hatte ich das Gefühl, wir könnten fahren
In der Hitze des Sommers
Hundertjährige Romanze, endloser Sommer
Daran glaubten wir, Merry Boys, woo...
Deine überlegene Love Motion
Von deiner unschuldigen Taktik hin- und hergerissen
Ohne deinen wahren Namen zu erfahren, Sunset Beach
In der Hitze des Sommers
Deine Bronzehaut, Rouge aufgelegt
kehrst du als Pin-up-Girl in die Stadt zurück, woo...
Auch wenn es ruhmlos endet, Liebe ist Liebe
Besser schön untergehen, als dass nichts geschieht
Das Leben ist kurz
Verliebt euch, Boys & Girls
In der Hitze des Sommers
In der Hitze des Sommers