深呼吸して - 渡辺 満里奈 with おニャン子クラブ перевод на английский

深呼吸して

ラズベリー色のセーターを着た
その背中 あなたと気づいたわ
買物客でにぎわってる
バスのターミナル
あなたの
名前を呼んでみたいけれど
隣りのひと
きっとガールフレンドでしょう？
深呼吸して（今すぐに）
私の恋が（ゆっくりと）
逃げないように そう 息を止めて
深呼吸して（今すぐに）
私の胸に（ゆっくりと)
AH ときめきを 閉じ込めちゃうのよ
腕を組んでるわけじゃないけど
なんとなく 似合いの二人なの
うしろ姿を見ているだけで
せつなくなるほど
こんなに
あなたのことが好きなくせに
立ち止まって
見送るのがせいいっぱいよ
深呼吸して（もう一度）
涙のしずく（お願いよ）
落ちないように そう 空を向いて
深呼吸して（もう一度）
恋の痛みを（お願いよ）
AH ほほえみで 思い出に変えて
深呼吸して
涙のしずく
落ちないように そう 空を向いて
深呼吸して（もう一度）
恋の痛みを（お願いよ）
AH ほほえみで 思い出に変えて

Take a Deep Breath

I noticed your back as you wore
A raspberry colored sweater
At the crowded bus terminal
Shopping spree's at their peak
Yours,
I want to call your name
But next to you,
There's probably your girlfriend
Take a deep breath (right now)
My love (slowly)
Don't let it escape, so hold your breath
Take a deep breath (right now)
In my heart (slowly)
AH Hold on to the excitement
Not that we're holding hands
But we just look like the perfect pair
It makes me so sad
Just looking at your figure from behind
How
I like you so much, and yet
I stop
Watching you go is all I can do
Take a deep breath (once more)
Teardrops (please)
Don't let them fall, so look up at the sky
Take a deep breath (once more)
The pain of love (please)
AH Turn it into memories with a smile
Take a deep breath
Teardrops
Don't let them fall, so look up at the sky
Take a deep breath (once more)
The pain of love (please)
AH Turn it into memories with a smile