Текст и перевод песни 渡辺 満里奈 - 何も言わないで

何も言わないで

何も言わないで
無口なあなたが好き
何も言わないで
そんなあなたにすがっていたい
何も言わないで
静かなあなたが好き
何も言わないで
そんなあなたをながめていたい
夢見るような こんな気持にさせるのは
月のあかりのせいだろうか
騒ぐ夜風のせいだろうか
何も言わないで
やさしいあなたが好き
何も言わないで
そんなあなたに抱かれていたい
何も言わないで
やさしいあなたが好き
何も言わないで
そんなあなたに抱かれていたい
何も言わないで...

Ne dis rien

Ne dis rien
J'aime ton silence
Ne dis rien
Je veux me blottir contre toi
Ne dis rien
J'aime ton calme
Ne dis rien
Je veux te regarder
C'est peut-être la lumière de la lune
Qui me fait rêver comme ça
C'est peut-être le vent qui siffle
Ne dis rien
J'aime ta gentillesse
Ne dis rien
Je veux être dans tes bras
Ne dis rien
J'aime ta gentillesse
Ne dis rien
Je veux être dans tes bras
Ne dis rien...