Текст и перевод песни Marina Watanabe feat. Onyanko Club - 深呼吸して

深呼吸して

ラズベリー色のセーターを着た
その背中 あなたと気づいたわ
買物客でにぎわってる

バスのターミナル

あなたの
名前を呼んでみたいけれど
隣りのひと
きっとガールフレンドでしょう？

深呼吸して（今すぐに）
私の恋が（ゆっくりと）
逃げないように そう 息を止めて
深呼吸して（今すぐに）
私の胸に（ゆっくりと)
AH ときめきを 閉じ込めちゃうのよ

腕を組んでるわけじゃないけど
なんとなく 似合いの二人なの
うしろ姿を見ているだけで
せつなくなるほど

こんなに
あなたのことが好きなくせに
立ち止まって
見送るのがせいいっぱいよ

深呼吸して（もう一度）
涙のしずく（お願いよ）
落ちないように そう 空を向いて
深呼吸して（もう一度）
恋の痛みを（お願いよ）
AH ほほえみで 思い出に変えて

深呼吸して
涙のしずく
落ちないように そう 空を向いて
深呼吸して（もう一度）
恋の痛みを（お願いよ）
AH ほほえみで 思い出に変えて

Глубокий вздох

Я заметила твою спину, одетая в малиновый свитер,
И поняла, что это ты.
В терминале автобуса толпа покупателей,

Но я зависла на тебе взглядом.

Я хочу
Назвать твое имя,
Но девушка рядом с тобой
Наверное, твоя подруга?

Сделай глубокий вдох (прямо сейчас),
Чтобы моя любовь (медленно)
Не ускользнула, затаив дыхание.
Сделай глубокий вдох (прямо сейчас),
В моей груди (медленно)
Я спрячу свое возбуждение.

Хотя вы не держась за руки,
Но как-то вы подходите друг другу.
Глядя на ваши спины,
Я испытываю такую грусть.

Я тебя так сильно
Люблю, но я
Могу лишь остановиться
И проводить вас взглядом.

Сделай глубокий вдох (еще раз),
Чтобы слезы (пожалуйста),
Не упали, и я смотрела в небо.
Сделай глубокий вдох (еще раз),
Чтобы боль любви (пожалуйста),
Я могла превратить в улыбку воспоминаний,

Сделай глубокий вдох,
Чтобы слезы,
Не упали, и я смотрела в небо.
Сделай глубокий вдох (еще раз),
Чтобы боль любви (пожалуйста),
Я могла превратить в улыбку воспоминаний,