マユユロイド - 渡辺麻友 перевод на немецкий

マユユロイド

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABYBY
(BABY BABY BABYBY)
MAYU MAYU MAYUYU
WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU

顔も身体も完璧だ
理想のガールフレンド
マユユロイド
僕の作品
みんなが好きになるたびに
そのハートのエネルギー
力に変え
動き出すんだ

僕の好みのツインテール
僕の好みのワンピース
何でも望みが叶う

誰にも もう 渡さないよ
世界で一体のマユユロイド
僕だけしか 操縦できない
愛しの君は マユユロイド
マユユロイド

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABYBY

声もしぐさも満点だ
オーダーメイドのアイドル
マユユロイド
僕の芸術
頭の思考回路には
僕のことが好きになる
プログラムが
書き込まれてる

どこへデートしたいかとか
どこで何を食べたいかとか
僕らは趣味まで一緒さ

みんなが ああ 狙ってるけど
隠しているんだマユユロイド
僕しか そう 命令できない
麗しの君はマユユロイド
マユユロイド

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABYBY
WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU

こんなに可愛い女の子
どこを探してもいないよ
自慢をしたいんだ
宝もの

誰にも もう 渡さないよ
世界で一体のマユユロイド
僕だけしか 操縦できない
愛しの君は マユユロイド
マユユロイド

誰にも もう 渡さないよ
世界で一体のマユユロイド
僕だけしか 操縦できない
愛しの君は マユユロイド
マユユロイド

Mayuyuroid

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABYBY
(BABY BABY BABYBY)
MAYU MAYU MAYUYU
WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU

Gesicht und Körper sind perfekt,
die ideale Freundin.
Mayuyuroid,
meine Schöpfung.
Jedes Mal, wenn alle sie mögen,
wird die Energie dieser Herzen
in Kraft verwandelt,
und sie erwacht zum Leben.

Meine bevorzugten Twintails,
mein bevorzugtes One-Piece-Kleid –
jeder meiner Wünsche geht in Erfüllung.

Ich gebe sie niemandem mehr her,
die weltweit einzige Mayuyuroid.
Nur ich allein kann sie steuern.
Meine Geliebte, du bist die Mayuyuroid,
Mayuyuroid.

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABYBY

Stimme und Gesten sind makellos,
ein maßgeschneidertes Idol.
Mayuyuroid,
meine Kunst.
In den Schaltkreisen ihres Verstandes
ist ein Programm eingeschrieben,
das sie dazu bringt,
mich zu lieben.

Wohin sie für ein Date gehen möchte,
wo und was sie essen möchte –
wir haben sogar die gleichen Vorlieben.

Alle, ah, haben es auf sie abgesehen, aber
ich halte meine Mayuyuroid versteckt.
Nur ich, ja, kann ihr Befehle geben.
Meine Wunderschöne, du bist die Mayuyuroid,
Mayuyuroid.

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABYBY
WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU

So ein süßes Mädchen
wirst du nirgendwo sonst finden.
Ich möchte mit ihr prahlen,
sie ist mein Schatz.

Ich gebe sie niemandem mehr her,
die weltweit einzige Mayuyuroid.
Nur ich allein kann sie steuern.
Meine Geliebte, du bist die Mayuyuroid,
Mayuyuroid.

Ich gebe sie niemandem mehr her,
die weltweit einzige Mayuyuroid.
Nur ich allein kann sie steuern.
Meine Geliebte, du bist die Mayuyuroid,
Mayuyuroid.